1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.LT 3 00:01:24,693 --> 00:01:28,218 إنه يتجه نحو الجسر. لا تدع له الابتعاد! 4 00:01:55,898 --> 00:01:59,162 تعالوا يا شباب. دعونا لا نفقده الآن. 5 00:04:46,460 --> 00:04:48,940 ما زلت لا أعرف لماذا نتوقف هنا. 6 00:04:49,071 --> 00:04:51,334 نحن فقط سنكون بهذا القدر الوصول لاحقًا إلى فيغاس. 7 00:04:51,465 --> 00:04:52,944 هناك شيء ما أريدك أن ترى. 8 00:04:53,075 --> 00:04:54,772 إنه خاص جدًا الجذب السياحي. 9 00:04:54,903 --> 00:04:56,557 أنا أكره مناطق الجذب السياحي. 10 00:04:56,687 --> 00:05:00,343 ثق بي، سوف تكون كذلك سعيد لأنك رأيت هذا. 11 00:05:01,431 --> 00:05:02,998 أبقِ عينيك مغلقتين. 12 00:05:03,128 --> 00:05:04,128 هذا سخيف. 13 00:05:04,913 --> 00:05:07,002 أريدك أن تحصل التأثير الكامل. 14 00:05:07,132 --> 00:05:10,310 حسنًا، حسنًا. حسنًا... 15 00:05:10,440 --> 00:05:12,529 يمكنك فتح عينيك. 16 00:05:12,660 --> 00:05:16,011 ها هو. إنه جسر لندن الحقيقي. 17 00:05:16,141 --> 00:05:18,318 لقد أحضروها إلى هنا على طول الطريق من إنجلترا، 18 00:05:18,448 --> 00:05:19,971 حجر بعد حجر. 19 00:05:20,102 --> 00:05:23,061 أوه، لا أستطيع الانتظار للمشي عبر. 20 00:05:23,192 --> 00:05:26,674 أوه، مرحبًا، أنا أتضور جوعًا. يمكننا أن نسير عبر بعد أن نأكل. 21 00:05:26,804 --> 00:05:30,808 هيا، يجب أن يكون هناك مطعم هنا لا يزال هذا مفتوحًا. 22 00:05:38,903 --> 00:05:40,296 شكرًا لك. 23 00:05:40,427 --> 00:05:41,667 لقد كنت أقصد أن أسألك... 24 00:05:41,732 --> 00:05:44,344 هل الجميع هنا فستان مثل هذا؟ 25 00:05:44,474 --> 00:05:47,695 هذا هو الوسط من صحراء أريزونا. 26 00:05:47,825 --> 00:05:49,392 أوه، بالتأكيد. نصف القرية تفعل ذلك. 27 00:05:49,523 --> 00:05:50,654 اللون المحلي. 28 00:05:51,916 --> 00:05:53,894 أنتم أيها الرفاق قادمون إلى الكبير التكريس صباح الغد؟ 29 00:05:53,918 --> 00:05:54,963 إخلاص؟ 30 00:05:55,920 --> 00:05:57,520 يمثل النهائي الانتهاء من الجسر. 31 00:05:58,009 --> 00:05:59,769 لكنني اعتقدت أنهم أكملها مرة أخرى في عام 1971. 32 00:05:59,837 --> 00:06:02,187 باستثناء حجر واحد مفقود. 33 00:06:02,318 --> 00:06:05,166 منذ بضعة أشهر، عثروا على حجر في قاع نهر التايمز. 34 00:06:05,190 --> 00:06:07,410 لقد كنت هناك منذ ما يقرب من مائة عام. 35 00:06:07,541 --> 00:06:09,804 لذلك قاموا بشحنها، تم تركيبها مرة أخرى في الجسر، 36 00:06:09,934 --> 00:06:11,806 وغدًا هو التفاني الكبير. 37 00:06:11,936 --> 00:06:14,461 أخشى أننا سنفعل يجب أن تفوت ذلك. 38 00:06:14,591 --> 00:06:16,811 نحن نغادر إلى لاس فيجاس في الصباح، صحيح، هون؟ 39 00:06:16,941 --> 00:06:19,074 إنه على حق. اعتقد علينا فقط أن نفوتها. 40 00:06:19,204 --> 00:06:20,945 شكرًا لك. 41 00:06:21,076 --> 00:06:22,599 طاب مساؤك. 42 00:06:33,305 --> 00:06:35,482 من الأفضل أن نصل إلى الفندق. 43 00:06:35,612 --> 00:06:37,484 قلت أننا يمكن أن نعبر جسر لندن. 44 00:06:37,614 --> 00:06:40,835 لقد قرأت علامة البوابة. المكان يغلق الساعة 10:00. 45 00:06:40,965 --> 00:06:44,447 من المفترض أن يكون الجميع كذلك ذهب بحلول الساعة 10:30. الجسر مغلق. 46 00:06:44,578 --> 00:06:48,059 علاوة على ذلك، أنا قلق من أننا لن نفعل ذلك احصل على غرفة فندقية في هذا الوقت المتأخر. 47 00:06:48,190 --> 00:06:52,368 يمكننا السير عبر الجسر في الصباح قبل أن نغادر. 48 00:06:52,499 --> 00:06:55,153 أريد أن أعبرها الليلة 49 00:06:55,284 --> 00:06:58,983 عندما يكون كل شيء مظلمًا وفارغًا وذات مظهر غامض. 50 00:06:59,114 --> 00:07:00,637 اخبرك ماذا... 51 00:07:00,768 --> 00:07:03,466 اذهب للتحقق منا في الفندق، 52 00:07:03,597 --> 00:07:05,990 سأكون على حق، أعدك. 53 00:07:06,121 --> 00:07:08,036 يعد؟ يعد. 54 00:07:09,341 --> 00:07:13,433 ممم، من الأفضل أن تسرع، أو أننا لن نحصل على غرفة. 55 00:07:13,563 --> 00:07:14,695 أوه... 56 00:08:38,343 --> 00:08:40,041 واو. 57 00:09:23,345 --> 00:09:25,173 يساعد! 58 00:09:25,303 --> 00:09:27,654 شخص ما يساعدني! 59 00:09:29,307 --> 00:09:31,745 يساعد! 60 00:09:31,875 --> 00:09:34,312 يساعد! 61 00:09:36,924 --> 00:09:38,186 يساعد. 62 00:09:38,316 --> 00:09:40,362 يساعد. 63 00:09:44,279 --> 00:09:47,935 آآآه! 64 00:10:47,124 --> 00:10:50,737 والآن، بصفتي اللورد العمدة مدينة لندن، 65 00:10:50,867 --> 00:10:54,044 أنا أشعر بفخر كبير في الكشف رسميا 66 00:10:54,175 --> 00:10:55,698 هذا الحجر الأخير، 67 00:10:55,829 --> 00:10:59,702 تم رسمها من نهر التايمز ومخصص هنا اليوم 68 00:10:59,833 --> 00:11:02,836 لتحديد الحقيقة والانتهاء النهائي 69 00:11:02,966 --> 00:11:04,359 جسر لندن. 70 00:11:06,448 --> 00:11:08,058 شكرا لك يا سيدي العمدة. 71 00:11:08,189 --> 00:11:11,148 نحن نتشرف حقًا بحضوركم هنا اليوم. 72 00:11:11,279 --> 00:11:13,760 هذا الحجر، تم وضعه رسميًا الآن، 73 00:11:13,890 --> 00:11:16,197 النماذج تحتوي على رابط آخر سلسلة الصداقة العظيمة 74 00:11:16,327 --> 00:11:18,242 مزورة بينهما بلدينا... 75 00:11:18,373 --> 00:11:21,681 بريطانيا العظمى و الولايات المتحدة الأمريكية. 76 00:11:25,162 --> 00:11:29,340 مثل جسر لندن نفسه يرمز إلى هذه الرابطة الدائمة، 77 00:11:29,471 --> 00:11:31,125 السند الذي يمتد بالنسبة لنا ... 78 00:11:31,255 --> 00:11:33,693 هل أنت بيتر داوسون، رئيس الشرطة؟ نعم. 79 00:11:33,823 --> 00:11:35,433 لقد قيل لي أن أتحدث معك عن زوجتي. 80 00:11:35,564 --> 00:11:38,175 أنا قلقة للغاية. لم تفعل ذلك عد إلى الفندق. 81 00:11:38,306 --> 00:11:40,003 أنا في الخدمة هنا الآن. 82 00:11:40,134 --> 00:11:42,895 هل من الممكن أن تنزل إلى المحطة بعد الحفل؟ 83 00:11:42,919 --> 00:11:44,878 يمكننا التحدث بعد ذلك. سنتحدث الآن، اللعنة. 84 00:11:45,008 --> 00:11:46,140 زوجتي مفقودة. 85 00:11:46,270 --> 00:11:47,924 أنا أطالبك بذلك افعل شيئًا حيال ذلك. 86 00:11:48,055 --> 00:11:49,186 تخلص منه. 87 00:11:49,317 --> 00:11:51,406 هذا هو المحقق جريجوري. 88 00:11:51,536 --> 00:11:53,669 الحق بهذه الطريقة. سنتحدث هنا. 89 00:11:53,800 --> 00:11:56,193 سيكون الأمر على ما يرام. 90 00:11:56,324 --> 00:11:58,456 من قبل كل رجل، المرأة والطفل... 91 00:11:58,587 --> 00:12:01,416 إذن ما رأيك فيه؟ 92 00:12:01,546 --> 00:12:02,678 من؟ 93 00:12:02,809 --> 00:12:05,812 الشرطي الجديد... دون جريجوري. 94 00:12:05,942 --> 00:12:09,250 لقد كان هنا فقط شهر من شيكاغو, 95 00:12:09,380 --> 00:12:11,208 وهو أعزب. 96 00:12:11,339 --> 00:12:13,384 فقط اجلس في الظل هناك. 97 00:12:13,515 --> 00:12:18,215 انظر، أنا ديفيد ويليامسون. أليس...إنها زوجتي... 98 00:12:18,346 --> 00:12:21,523 كنا نمر من خلال في الطريق إلى فيغاس. 99 00:12:21,653 --> 00:12:24,700 لقد تركت أليس هنا قليلا بعد الساعة 10:00 الليلة الماضية. 100 00:12:24,831 --> 00:12:26,049 لماذا فعلت ذلك؟ 101 00:12:26,180 --> 00:12:29,270 أرادت أن تمشي عبر، لكنني كنت منهكا 102 00:12:29,400 --> 00:12:31,489 ونحن قلقون من أننا لن نفعل ذلك تكون قادرة على حجز غرفة، 103 00:12:31,620 --> 00:12:33,230 لذلك أقلعت إلى الفندق. 104 00:12:33,361 --> 00:12:34,884 كانت ستقابلني هناك. 105 00:12:35,015 --> 00:12:36,843 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 106 00:12:36,973 --> 00:12:38,540 ذهبت مباشرة إلى الفندق. 107 00:12:40,194 --> 00:12:42,370 لقد كنت أقود السيارة طوال اليوم، لقد تعرضت للضرب حقًا. 108 00:12:42,500 --> 00:12:44,502 لقد غفيت في انتظار أليس. 109 00:12:44,633 --> 00:12:47,114 عندما استيقظت، كان الأمر كذلك ضوء النهار، ولم تعد. 110 00:12:47,244 --> 00:12:49,856 ذهبت إلى مركز الشرطة، قالوا لي أن آتي إلى هنا. 111 00:12:49,986 --> 00:12:51,988 لقد حدث شيء ما لها. أنا أعلم أنه. 112 00:12:52,119 --> 00:12:55,252 السيد. ويليامسون، كم من المال هل كانت زوجتك في حقيبتها؟ 113 00:12:55,383 --> 00:12:56,906 هذا ما يقلقني. 114 00:12:57,037 --> 00:12:59,082 كنا نخطط القمار في فيغاس، 115 00:12:59,213 --> 00:13:01,781 وكان لدى آلي الكثير من النقود في محفظتها. 116 00:13:01,911 --> 00:13:03,086 كم هو كثير؟ 117 00:13:03,217 --> 00:13:05,001 أكثر من 1000 دولار. 118 00:13:05,132 --> 00:13:07,830 1000 دولار. سنكون على اتصال، حسنا؟ 119 00:13:07,961 --> 00:13:09,789 لا تقلق بشأن زوجتك. 120 00:13:09,919 --> 00:13:13,575 الناس لا يختفون في هافاسو. تعال. 121 00:13:46,564 --> 00:13:48,871 يا إلاهي. 122 00:13:53,963 --> 00:13:56,531 أنت تقول أنك لم ترى قط المرأة قبل. 123 00:13:56,661 --> 00:13:58,925 لا. 124 00:14:00,013 --> 00:14:01,928 لا، لا... 125 00:14:02,058 --> 00:14:04,582 هل أنت بخير؟ خذها ببساطة. 126 00:14:04,713 --> 00:14:08,543 نعم. إنه فقط أنني لم أفعل ذلك أبدًا رأيت أي شخص كان... 127 00:14:08,673 --> 00:14:10,458 أستطيع أن أفهم ذلك. 128 00:14:10,588 --> 00:14:11,981 هل تملك السيدة المحظوظة؟ 129 00:14:12,112 --> 00:14:16,551 نعم. أدير جولات نهرية في عطلات نهاية الأسبوع، 130 00:14:16,681 --> 00:14:19,597 وأنا أستأجر لصيد الأسماك خلال الأسبوع. 131 00:14:19,728 --> 00:14:22,035 من كانت؟ 132 00:14:22,165 --> 00:14:25,821 لقد كانت سائحة. كان الاسم أليس ويليامسون. 133 00:14:25,952 --> 00:14:27,277 لماذا أي شخص هل تريد قتلها؟ 134 00:14:27,301 --> 00:14:29,346 نحن لا نعرف ذلك بعد. 135 00:14:29,477 --> 00:14:32,088 أم، هل هو موافق إذا ذهبت؟ 136 00:14:32,219 --> 00:14:35,178 لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر قد أكون قادرًا على إخبارك. 137 00:14:35,309 --> 00:14:38,312 نعم بالتأكيد. سأفعل أحد رجالي يقودك إلى المنزل. 138 00:14:38,442 --> 00:14:42,359 هذا كل الحق. سيارتي هنا في المارينا. 139 00:14:42,490 --> 00:14:43,970 أستطيع أن أقود بنفسي. 140 00:14:44,100 --> 00:14:46,973 هل أنت متأكد من أنك بخير؟ تبدو مهتزًا جدًا. 141 00:14:47,103 --> 00:14:48,670 سأكون بخير، حقًا. 142 00:14:48,800 --> 00:14:51,499 حسنًا. سأكون على اتصال. 143 00:14:51,629 --> 00:14:53,066 نعم. 144 00:14:53,196 --> 00:14:54,196 شكرًا لك. 145 00:15:07,428 --> 00:15:08,995 امرأة فوق السلطة الفلسطينية: الضابط كينيدي، 146 00:15:09,125 --> 00:15:11,345 يرجى الإبلاغ إلى موقع السلم. 147 00:15:14,304 --> 00:15:17,264 الرجل: هذه المنطقة الآن تحت سيطرة الشرطة. 148 00:15:17,394 --> 00:15:21,007 وهو مقيد للموظفين المصرح لهم فقط. 149 00:15:23,444 --> 00:15:26,055 مرحبًا، لا. نعم. 150 00:15:26,186 --> 00:15:28,579 لقد حصلنا على التقرير التمهيدي من المختبر على المتوفى. 151 00:15:28,710 --> 00:15:30,016 لقد عثروا على جزء من الملابس 152 00:15:30,146 --> 00:15:31,539 تحت واحدة منها أظافر. 153 00:15:31,669 --> 00:15:34,934 داوسون يعتقد أنك أفضل نلقي نظرة على ذلك. 154 00:15:35,064 --> 00:15:36,346 سأتوقف بمجرد انتهائي هنا. 155 00:15:36,370 --> 00:15:37,632 هل وجدت أي شيء؟ 156 00:15:38,894 --> 00:15:40,350 بقع الدماء هناك تثبت ذلك لقد قُتلت عند الجسر. 157 00:15:40,374 --> 00:15:42,202 تم رمي الجسم في الماء، 158 00:15:42,332 --> 00:15:45,727 ويبدو مثل التيار سافرت إلى خليج طومسون. 159 00:15:45,857 --> 00:15:47,598 نعم، حسنا، لديك مشاكل. 160 00:15:47,729 --> 00:15:51,124 اه أيها المحقق... لقد تحدثت للتو إلى مجلس المدينة. 161 00:15:51,254 --> 00:15:52,254 إنهم منزعجون جدًا. 162 00:15:53,213 --> 00:15:54,213 عن ما؟ 163 00:15:54,301 --> 00:15:56,129 إغلاق القرية. 164 00:15:56,259 --> 00:15:58,044 إنه وقت جيد لقد اخترت أن تفعل ذلك أيضًا. 165 00:15:58,174 --> 00:16:01,090 بالأمس كان لدينا الجميع هنا. التغطية الإعلامية الرئيسية. 166 00:16:01,221 --> 00:16:03,416 البعض منهم لا يزال هنا، وأنت تقودهم بعيدًا. 167 00:16:03,440 --> 00:16:06,617 نحن نجري بحثًا في التحقيق في جريمة قتل. 168 00:16:06,748 --> 00:16:08,924 لا يمكننا أن يكون لدينا قطيع من الناس الختم من هنا 169 00:16:09,055 --> 00:16:10,273 بينما نقوم بذلك. 170 00:16:11,448 --> 00:16:13,426 ماذا تتوقع أن تجد؟ ليس هناك أي لغز حول هذا الموضوع. 171 00:16:13,450 --> 00:16:15,670 أوه حقًا؟ 172 00:16:15,800 --> 00:16:17,977 كانت المرأة تحمل نقودًا في محفظتها، محفظتها مفقودة. 173 00:16:18,107 --> 00:16:21,676 من الواضح أن بعض عابرة عابرة قتلتها من أجل المال. 174 00:16:21,806 --> 00:16:23,166 ربما في منتصف الطريق إلى فينيكس الآن. 175 00:16:23,243 --> 00:16:24,984 كان يجب أن تكون مخبرًا. 176 00:16:25,114 --> 00:16:28,422 انظر أيها المحقق جريجوري، آي لا تنوي الجدال معك. 177 00:16:28,552 --> 00:16:31,468 كرئيس لمجلس المدينة، 178 00:16:31,599 --> 00:16:33,688 أطالبك بإعادة فتحه القرية على الفور. 179 00:16:33,818 --> 00:16:37,257 سيتم إعادة فتح القرية بمجرد قيامنا بذلك أكمل البحث وليس قبل دقيقة واحدة. 180 00:16:39,389 --> 00:16:42,131 أنا ذاهب إلى الرئيس الشرطة مع هذا. 181 00:16:42,262 --> 00:16:45,656 أنت تفعل ذلك. أنا أتصرف على سلطته. 182 00:16:52,185 --> 00:16:54,491 الآن، هذا رجل لئيم أن يكون ضدك. 183 00:16:54,622 --> 00:16:57,016 إنه يمتلك الكثير من القوة في هذه المدينة. 184 00:16:57,146 --> 00:16:59,801 لم يتم تعييني للترويج الأعمال المحلية، حسنًا؟ 185 00:16:59,931 --> 00:17:01,498 هيا، لقد حصلنا قاتل للقبض عليه. 186 00:17:01,629 --> 00:17:04,719 فقط قم بالمشي بهدوء حول الرجل، هذا كل ما أقوله. 187 00:17:04,849 --> 00:17:06,460 حصلت عليه. 188 00:17:09,506 --> 00:17:12,988 الرجل: أيها الضابط بارلو، تحقق خارج غرفة الرعب. 189 00:17:13,119 --> 00:17:15,034 أنمار، إدواردز، كاهيل، 190 00:17:15,164 --> 00:17:18,341 تغطية المحلات التجارية الأخرى على طول هذا الجانب. 191 00:19:07,929 --> 00:19:09,887 لقد جاء هذا من تحت الظفر 192 00:19:10,018 --> 00:19:11,889 من المتوفين السبابة اليمنى. 193 00:19:12,020 --> 00:19:14,109 ماذا عن الملابس جاء من؟ 194 00:19:14,240 --> 00:19:15,545 هل حصلت على أي شيء عن ذلك؟ 195 00:19:15,676 --> 00:19:17,852 ليس بعد. نحن نرسل أ عينة من الألياف تصل إلى فينيكس. 196 00:19:17,982 --> 00:19:21,290 ينبغي أن يكونوا قادرين على مساعدتنا، ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 197 00:19:25,903 --> 00:19:27,296 نلقي نظرة على هذا. 198 00:19:28,950 --> 00:19:31,735 هذا دم من أليس ويليامسون. 199 00:19:31,866 --> 00:19:33,172 لذا؟ 200 00:19:33,302 --> 00:19:34,912 لذا تحقق من هذا... 201 00:19:36,697 --> 00:19:38,699 هذا دم أيضًا، لكن ليس دمها. 202 00:19:38,829 --> 00:19:40,179 ومع ذلك فقد جاء من نفس النصل. 203 00:19:40,309 --> 00:19:42,529 يجب أن يكون لديك جزء ملتصقة بحلقها. 204 00:19:42,659 --> 00:19:45,967 لذلك من الممكن أن يكون هذا الرجل قد قُتل قبل استخدام نفس السلاح.. 205 00:19:46,097 --> 00:19:50,232 يمكن أن يكون. القاتل يمكن أن يكون قطع نفسه. الدم يمكن أن يكون له. 206 00:19:50,363 --> 00:19:52,800 لكنني لا أقوم بالتخمينات. هذا هو القسم الخاص بك. 207 00:19:52,930 --> 00:19:55,977 ها. شكرًا جزيلاً. سوف أراك في الجوار. 208 00:19:59,023 --> 00:20:00,895 عليك إعلامنا بذلك متى تسمع من فينيكس؟ 209 00:20:01,025 --> 00:20:02,288 لقد حصلت عليه. 210 00:20:18,478 --> 00:20:19,957 المحقق غريغوري... 211 00:20:20,088 --> 00:20:23,265 أنا إيلين جاردنر من إرسالية سان فرانسيسكو. 212 00:20:23,396 --> 00:20:25,267 لقد كنت أنتظر هنا للتحدث معك. 213 00:20:25,398 --> 00:20:26,268 كيف حصلت على عنواني؟ 214 00:20:26,399 --> 00:20:28,314 من المحقق نيز. 215 00:20:28,444 --> 00:20:31,360 أخبرته أنني بحاجة للتحدث معه أنت بعد خروجك من العمل. 216 00:20:31,491 --> 00:20:32,361 ماذا عن؟ 217 00:20:32,492 --> 00:20:33,797 جريمة قتل ويليامسون. 218 00:20:33,928 --> 00:20:35,799 أنا أبحث عن الزوايا الشخصية. 219 00:20:35,930 --> 00:20:39,020 وبما أنك الضابط المكلف بالتحقيق... 220 00:20:39,150 --> 00:20:42,241 لم تكن على الجسر التفاني أمس؟ 221 00:20:42,371 --> 00:20:45,722 هذا ما جلبته في الأصل أنا هنا، قصة الجسر، 222 00:20:45,853 --> 00:20:49,683 ولكن بالنسبة لهذه الرحلة، سأنتهي احصل على أفضل بكثير. 223 00:20:49,813 --> 00:20:52,033 هل يمكننا التحدث في الداخل؟ 224 00:20:52,163 --> 00:20:54,992 أنا أقدر الحصول على وجهات نظركم حول هذه القضية. 225 00:20:55,123 --> 00:20:56,994 طالما ما أقول غير قابل للحفظ. 226 00:20:57,125 --> 00:21:00,259 لا أريد أن يتم اقتباسي. متفق؟ 227 00:21:00,389 --> 00:21:02,522 متفق. 228 00:21:02,652 --> 00:21:04,915 الآن هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟ 229 00:21:05,046 --> 00:21:07,266 نعم بالتأكيد. تعال. أنا هنا في النهاية. 230 00:21:07,396 --> 00:21:08,484 حسنًا. 231 00:22:59,029 --> 00:23:01,423 أوه، ها أنت ذا. يا فتى، هل أخطأنا؟ 232 00:23:01,554 --> 00:23:02,554 ماذا تقصد؟ 233 00:23:03,643 --> 00:23:05,011 لا ينبغي لي أن أعطي أبدا أن مراسل عنوانك، 234 00:23:05,035 --> 00:23:07,429 ويجب عليك فعل ذلك لم أتحدث معها قط. 235 00:23:07,560 --> 00:23:09,040 لا بأس يا صديقي، لقد كان الأمر خارج السجل. 236 00:23:09,170 --> 00:23:10,563 هذا ما قالته. 237 00:23:12,173 --> 00:23:13,173 عليك اللعنة. 238 00:23:13,261 --> 00:23:15,611 الرئيس منزعج للغاية. 239 00:23:15,742 --> 00:23:17,439 لا أستطيع أن أفهم لماذا. 240 00:23:17,570 --> 00:23:19,354 يريد أن يراك.MM-HMM. 241 00:23:19,485 --> 00:23:20,964 الآن.الآن؟ 242 00:23:22,618 --> 00:23:24,141 الآن. 243 00:23:34,151 --> 00:23:35,979 ما هو هذا الجحيم؟ 244 00:23:37,938 --> 00:23:40,070 أجبت على بعض الأسئلة خارج السجل، 245 00:23:40,201 --> 00:23:41,855 ووعدت السيدة لا أقتبس مني. 246 00:23:41,985 --> 00:23:44,161 اجلس. ويتفيلد وشعب مجلس المدينة 247 00:23:44,292 --> 00:23:46,120 مقتنعون لقد كان هذا قتلاً عشوائياً. 248 00:23:46,250 --> 00:23:48,818 لقد خرجت بهذه القطعة رفض نظريتهم 249 00:23:48,949 --> 00:23:50,951 أخبرتها بالطريقة التي أراها. 250 00:23:51,081 --> 00:23:52,692 وكيف يتم ذلك؟ 251 00:23:52,822 --> 00:23:55,042 هناك شيء غريب حول هذا القتل. 252 00:23:55,172 --> 00:23:57,174 لا أعتقد قُتلت أليس ويليامسون 253 00:23:57,305 --> 00:23:58,741 مقابل المال الموجود في محفظتها. 254 00:23:58,872 --> 00:24:00,439 ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 255 00:24:00,569 --> 00:24:02,658 الجريمة الحقيقية تحدث هواية لي. 256 00:24:02,789 --> 00:24:04,530 لقد كنت طالبا السلوك الإجرامي 257 00:24:04,660 --> 00:24:05,660 كل حياتي. 258 00:24:06,662 --> 00:24:09,099 أنا أقول لك، م. كل شيء خاطئ هنا. 259 00:24:09,230 --> 00:24:10,947 إذا كان هذا بعض الطريق خارج لتسجيل المحفظة، 260 00:24:10,971 --> 00:24:14,496 لقد ضرب ضحيته أو أطلق سكينًا لإخافتها. 261 00:24:14,627 --> 00:24:16,106 لن يقطع حلقها. 262 00:24:16,237 --> 00:24:17,499 هذه نظرية يا جريجوري! 263 00:24:17,630 --> 00:24:19,550 هذا كل ما في الأمر، نظرية، وهذه هي نظريتك. 264 00:24:19,675 --> 00:24:22,243 أنا لا أريد أن أرى نظرياتك في الجريدة، حسنًا؟! 265 00:24:22,373 --> 00:24:23,984 هذه بحيرة هافاسو، ليس شيكاغو. 266 00:24:24,114 --> 00:24:25,855 هنا، نحن نفعل الأشياء بطريقتي. 267 00:24:25,986 --> 00:24:28,510 إنها ليست صفقة كبيرة. نحن فقط نفعل ذلك بطريقتي. 268 00:24:28,641 --> 00:24:32,166 مرحبًا، أنت تقرأني، أليس كذلك؟ 269 00:24:32,296 --> 00:24:33,602 بصوت عال وواضح. 270 00:24:33,733 --> 00:24:35,517 جيد. خارج. 271 00:24:41,741 --> 00:24:43,482 نعم. 272 00:24:43,612 --> 00:24:46,049 لقد حصلنا على تقرير المختبر من فينيكس. و... 273 00:24:46,180 --> 00:24:47,964 مخيف قليلا. 274 00:24:48,095 --> 00:24:50,184 لقد قمت بفحص مزدوج، وماذا وجدوا... 275 00:24:50,314 --> 00:24:52,186 هو ما وجدوه. 276 00:24:52,316 --> 00:24:53,535 من الأفضل أن تأتي إلى هنا. 277 00:24:53,666 --> 00:24:56,582 حسنًا، أنا مدمن مخدرات. كن هناك. 278 00:24:59,367 --> 00:25:00,586 أهلاً. 279 00:25:00,716 --> 00:25:01,716 أهلاً. 280 00:25:02,718 --> 00:25:04,938 هذا هو التقرير. 281 00:25:05,068 --> 00:25:07,288 هذا هو الجزء المخيف. 282 00:25:10,944 --> 00:25:12,554 نعم، أرى ما تقصده. 283 00:25:14,687 --> 00:25:17,254 إنهم متأكدون من هذا القماش هل يأتي من القرن الماضي؟ 284 00:25:17,385 --> 00:25:21,563 قطعاً. ليس لدينا المختبر معدات للمواعدة هنا، 285 00:25:21,694 --> 00:25:23,522 ولكن فينيكس يفعل، ولقد قمت بالتحقق المزدوج. 286 00:25:23,652 --> 00:25:25,524 هذا فقط قاتلك اليومي 287 00:25:25,654 --> 00:25:27,632 لا يدور حول الارتداء ملابس عمرها مائة عام. 288 00:25:27,656 --> 00:25:29,136 هذا ليس كل شيء. هناك الدم. 289 00:25:29,266 --> 00:25:30,790 تقصد من أليس ويليامسون. 290 00:25:30,920 --> 00:25:33,619 لا. الجزء الآخر وجدنا على حلقها. 291 00:25:33,749 --> 00:25:35,185 ماذا عن ذلك؟ 292 00:25:35,316 --> 00:25:39,015 انطلاقا من النص واللون 293 00:25:39,146 --> 00:25:41,148 والتكوين العام من الجزء، 294 00:25:41,278 --> 00:25:42,976 إنه دم قديم. 295 00:25:43,106 --> 00:25:45,979 كم عمر؟ 296 00:25:46,109 --> 00:25:48,111 ليس هناك طريقة لنقول لبعض. 297 00:25:48,242 --> 00:25:50,853 لا يمكنك مواعدة الدم الطريقة التي يمكنك بها ارتداء الملابس، 298 00:25:50,984 --> 00:25:53,595 ولكن إذا كنت تريد تقدير BALLPARK، 299 00:25:53,726 --> 00:25:57,643 من الممكن أن يكون كذلك من القرن الماضي. 300 00:25:57,773 --> 00:26:00,820 دم عمره مائة عام؟ 301 00:26:02,343 --> 00:26:05,085 لا تقتبس لي. هذا غير رسمي تمامًا. 302 00:26:05,215 --> 00:26:07,522 كما قلت، عصبي. 303 00:26:07,653 --> 00:26:10,220 سوف أراك. شكرًا جزيلاً. 304 00:26:46,779 --> 00:26:49,042 اعتقدت ربما كنت تريد رحلة إلى المنزل. 305 00:26:49,172 --> 00:26:50,739 نعم، شكرا لك. 306 00:26:50,870 --> 00:26:52,349 آسف. 307 00:26:52,480 --> 00:26:53,829 تعال. 308 00:26:57,180 --> 00:26:59,269 لذا، أنت تقوم بالتحقق مرة أخرى. 309 00:26:59,400 --> 00:27:02,185 هذا صحيح. كم هل أنا مدين لك هذه المرة؟ 310 00:27:02,316 --> 00:27:04,236 كما تعلمون، أنت تحصل على أن نكون أفضل عملائنا، 311 00:27:04,318 --> 00:27:05,972 القادمة والذهاب بالطريقة التي تفعلها. 312 00:27:06,102 --> 00:27:08,801 أنا أعرف. ثلاث رحلات إلى هنا في نفس الشهر. 313 00:27:08,931 --> 00:27:11,412 أعتقد أنني تحدثت إلى كل شخص أحتاج إليه. 314 00:27:11,542 --> 00:27:13,327 هل تفعل قصة أخرى حول جريمة القتل 315 00:27:13,457 --> 00:27:15,285 لتلك الصحيفة الخاصة بك؟ 316 00:27:15,416 --> 00:27:19,812 لا. هذه ميزة لمجلة نيويورك الكبرى. 317 00:27:19,942 --> 00:27:21,291 حصريا. 318 00:27:21,422 --> 00:27:23,206 هل تريدني أن أتصل بك سيارة أجرة؟ 319 00:27:23,337 --> 00:27:26,775 ًلا شكرا. أنا لن أذهب إلى المطار تماما بعد. 320 00:27:26,906 --> 00:27:30,344 أريد التجول حول المزيد، نوع من الحصول على انطباع أخير. 321 00:27:30,474 --> 00:27:33,739 تناسب نفسك. وداعا وداعا. 322 00:27:33,869 --> 00:27:35,697 الوداع. 323 00:27:35,828 --> 00:27:39,048 اسمع، كن حذرًا، هل تسمع؟ 324 00:28:37,193 --> 00:28:39,848 هنا في الظل من هذا الجسر القديم 325 00:28:39,979 --> 00:28:42,851 في هذا المكان الذي يقع فيه القتل العنيف، 326 00:28:42,982 --> 00:28:47,508 من السهل أن نتخيل كيف لا بد أن أليس ويليامسون شعرت... 327 00:28:47,638 --> 00:28:52,469 مع القاتل الذي يطاردها في الظلام. 328 00:28:52,600 --> 00:28:55,081 أستطيع أن أشعر... 329 00:29:05,308 --> 00:29:08,834 أستطيع أن أشعر اهتزازات الموت هنا. 330 00:29:08,964 --> 00:29:13,447 المشي في هذه الشوارع المظلمة وحدي هنا في القرية 331 00:29:13,577 --> 00:29:16,232 يشبه أن تكون جزءًا من عصر آخر، 332 00:29:16,363 --> 00:29:19,540 قرن آخر... 333 00:29:19,670 --> 00:29:24,240 وقت عنيف من المرض، جوع وقتل... 334 00:29:24,371 --> 00:29:27,200 آآآه! 335 00:30:06,587 --> 00:30:07,588 هل أنت بخير؟ 336 00:30:09,068 --> 00:30:11,984 أنا آسف. لقد تم نقلي بعيدًا. 337 00:30:13,246 --> 00:30:16,902 أنت؟ لقد كدت أن أحمل بعيدًا. 338 00:30:17,032 --> 00:30:20,035 أين فعلتك بحق الجحيم؟ هل تتعلم كيفية الملاكمة بهذه الطريقة؟ 339 00:30:20,166 --> 00:30:22,821 الجانب الجنوبي من شيكاغو. تتعلم بسرعة حقيقية. 340 00:30:22,951 --> 00:30:23,996 نعم؟ 341 00:30:24,126 --> 00:30:27,173 انتظر، انتظر. هل أنت متأكد من أنك بخير؟ 342 00:30:27,303 --> 00:30:29,044 نعم! 343 00:30:29,175 --> 00:30:31,177 غرفة خلع الملابس بهذه الطريقة. 344 00:30:35,224 --> 00:30:36,356 أنا أعرف. 345 00:30:42,666 --> 00:30:45,844 لقد كنت شديد التركيز هناك. 346 00:30:45,974 --> 00:30:48,020 شيء يزعجك؟ 347 00:30:48,150 --> 00:30:51,153 هذا المراسل الذي حصل علي في مشكلة مع داوسون. 348 00:30:51,284 --> 00:30:52,851 ماذا عنها؟ 349 00:30:52,981 --> 00:30:55,331 لقد عادت إلى المدينة مرة أخرى. ترك رسالة على جهازي 350 00:30:55,462 --> 00:30:57,899 أنها أرادت الاعتذار للقصة الإخبارية. 351 00:30:58,030 --> 00:31:00,597 طلبت مني أن أهاتفها في الفندق. 352 00:31:00,728 --> 00:31:02,164 فهل فعلت ذلك؟ 353 00:31:02,295 --> 00:31:05,515 نعم فعلت ذلك. لا يمكن الوصول إليها. 354 00:31:05,646 --> 00:31:09,128 لقد تحققت مرة أخرى هذا الصباح. لقد غادرت مرة أخرى الليلة الماضية. 355 00:31:10,433 --> 00:31:12,914 لقد عدت إلى فريسكو. 356 00:31:13,045 --> 00:31:15,482 هذا ما اعتقدته، لذلك اتصلت هناك. 357 00:31:15,612 --> 00:31:18,354 لم يسمعوا منها. إنهم لا يعرفون أين هي. 358 00:31:18,485 --> 00:31:22,663 لقد أقلعت عن قصة أخرى. المراسلون يفعلون ذلك، كما تعلمون. 359 00:31:22,793 --> 00:31:26,362 ربما، لكنها لم تفعل ذلك استخدم سيارة مستأجرة. 360 00:31:26,493 --> 00:31:30,976 لا أحد من سائقي سيارات الأجرة المحليين تذكر قيادتها إلى المطار. 361 00:31:31,106 --> 00:31:33,413 هل تعتقد أنها لا تزال في المدينة؟ 362 00:31:33,543 --> 00:31:36,068 لا أعرف. أتمنى أنها لم تفعل ذلك اصطدم بنفس الشيء الغريب 363 00:31:36,198 --> 00:31:38,157 أليس ويليامسون فعلت ذلك. 364 00:31:38,287 --> 00:31:41,334 مرحبًا، هل ستفعل ذلك؟ استمع لنفسك؟ 365 00:31:41,464 --> 00:31:43,989 أنت تترك قضية ويليامسون تصل إليك. 366 00:31:44,119 --> 00:31:47,035 لقد أتيت من هنا من شيكاغو لتسهيل حياتك، 367 00:31:47,166 --> 00:31:49,690 لذا استفد مما وصلنا إليه هنا... 368 00:31:49,820 --> 00:31:54,173 لقد حصلنا على الجبال، البحيرة، الصحراء. 369 00:31:54,303 --> 00:31:57,219 الشيء الوحيد الذي رأيته هو الجزء الخلفي من مكتبك. 370 00:31:57,350 --> 00:31:59,004 ماذا تقول؟ 371 00:31:59,134 --> 00:32:00,875 بصراحة، أعتقد أنك كذلك حق تماما. 372 00:32:01,006 --> 00:32:02,877 يمكنني استخدام بعض R و R. 373 00:32:03,008 --> 00:32:05,227 حسنًا. حسنًا، شكرًا. 374 00:32:05,358 --> 00:32:08,883 أعتقد أنني أعرف فقط من يجب الاتصال به. 375 00:32:20,329 --> 00:32:21,635 مرحبًا. 376 00:32:21,765 --> 00:32:23,419 أهلاً. إنه دون جريجوري. 377 00:32:23,550 --> 00:32:29,034 المحقق جريجوري، نعم. هل هذه مكالمة رسمية أخرى؟ 378 00:32:29,164 --> 00:32:30,209 لا. إنها شخصية. 379 00:32:31,340 --> 00:32:33,188 أريد أن أقوم بالحجز على القارب الخاص بك ليوم الأربعاء. 380 00:32:33,212 --> 00:32:34,256 هل تريد صيد السمك؟ 381 00:32:34,387 --> 00:32:35,997 أنا متأكد من ذلك. 382 00:32:36,128 --> 00:32:38,043 هل قمت بالكثير من الصيد؟ 383 00:32:38,173 --> 00:32:40,306 هل أنت تمزح؟ أنا فتى بحيرة ميشيغان القديم. 384 00:32:40,436 --> 00:32:42,438 فقط كن في المارينا حوالي الساعة 8:00. 385 00:32:42,569 --> 00:32:45,093 نغادر في تمام الساعة 8:15. فهمتها؟ 386 00:32:45,224 --> 00:32:47,356 لقد حصلت عليه. سأكون هناك. 387 00:33:07,637 --> 00:33:09,465 أوه، هل يمكنني مساعدتك؟ 388 00:33:09,596 --> 00:33:11,772 أنا بحاجة إلى السكن. لديك غرف؟ 389 00:33:11,902 --> 00:33:13,948 بالتأكيد افعل ذلك. كم من الوقت هل تخطط للبقاء؟ 390 00:33:14,079 --> 00:33:15,471 فترة. 391 00:33:15,602 --> 00:33:17,734 أوه... هل تمانع التسجيل يا سيدي؟ 392 00:33:17,865 --> 00:33:19,475 اسمك فقط والعنوان من فضلك. 393 00:33:32,575 --> 00:33:34,142 لا يوجد عنوان المنزل؟ 394 00:33:34,273 --> 00:33:38,668 أنا من الخارج. أنا فقط أزور بلدك. 395 00:33:38,799 --> 00:33:40,627 أوه، أول مرة هنا؟ 396 00:33:40,757 --> 00:33:44,631 نعم... طلبي الأول. 397 00:33:45,762 --> 00:33:48,374 حسنًا، هذا هو مفتاحك. 398 00:33:48,504 --> 00:33:50,463 رقم عشرة... فقط أسفل بضعة أبواب. 399 00:35:34,262 --> 00:35:35,262 يوم جيد. 400 00:35:35,307 --> 00:35:36,482 مرحبًا. 401 00:35:36,612 --> 00:35:39,441 اسمي روجر إدنجتون، وأنت...؟ 402 00:35:39,572 --> 00:35:40,573 لين تشاندلر. 403 00:35:40,703 --> 00:35:42,836 متعة. 404 00:35:42,966 --> 00:35:46,274 وأنت أمين المكتبة هنا؟ 405 00:35:46,405 --> 00:35:48,363 نعم، هذا صحيح. 406 00:35:48,494 --> 00:35:50,496 لقد كنت مفتونا مع الماضي. 407 00:35:50,626 --> 00:35:53,325 هل لديك أي شيء عن التاريخ الأمريكي الحديث؟ 408 00:35:53,455 --> 00:35:56,893 بالطبع. قسم التاريخ لدينا موجود هناك في القسم "د" 409 00:35:57,024 --> 00:35:58,417 إلى اليسار. 410 00:36:02,029 --> 00:36:03,857 هل تريد مني أن تظهر لك؟ 411 00:36:03,987 --> 00:36:06,599 كم هو لطيف منك. 412 00:36:09,776 --> 00:36:11,821 آمل أنك لا تمانع قولي لذلك، 413 00:36:11,952 --> 00:36:15,216 لكني أحب لهجتك الإنجليزية. 414 00:36:15,347 --> 00:36:17,305 أنا أعتبر أنك تعمل في القرية؟ 415 00:36:17,436 --> 00:36:20,874 ملابسي. اه، نعم، أنا واحد من البريطانيين 416 00:36:21,004 --> 00:36:23,224 تم استيرادها مؤخرًا إلى مدينتك العادلة 417 00:36:23,355 --> 00:36:27,489 يجب أن نقول، مساعدة مصادقة الجو. 418 00:36:27,620 --> 00:36:30,188 على الأقل الأجر جذاب. 419 00:36:30,318 --> 00:36:32,233 أوه، أنت لا تحب ذلك هنا؟ 420 00:36:32,364 --> 00:36:35,367 أنا أفتقد لندن بشدة. 421 00:36:35,497 --> 00:36:37,282 ويمكنني أيضًا أن أعترف بذلك ... 422 00:36:37,412 --> 00:36:40,372 أنا وحيد تمامًا هنا في ولاية أريزونا المشمسة. 423 00:36:40,502 --> 00:36:45,855 تناول الطعام بمفردك، على سبيل المثال. إنه أمر مثير للاشمئزاز. 424 00:36:45,986 --> 00:36:50,425 ربما في وقت ما في المستقبل، قد نتناول العشاء معًا. 425 00:36:50,556 --> 00:36:52,427 أم أنني متقدم جدًا؟ 426 00:36:52,558 --> 00:36:54,473 لا. 427 00:36:54,603 --> 00:37:00,566 اه، لا، لا. أعتقد سيكون ذلك لطيفًا جدًا. 428 00:37:00,696 --> 00:37:01,871 رائع. 429 00:37:04,004 --> 00:37:05,745 أنا حقا يجب أن أذهب. 430 00:37:05,875 --> 00:37:07,747 لم أكن أدرك أنه كان في وقت متأخر جدا. 431 00:37:07,877 --> 00:37:10,271 لا وقت للتاريخ اليوم، أنا خائف. 432 00:37:10,402 --> 00:37:12,839 أوه، حسنًا، الكتب هنا. 433 00:37:12,969 --> 00:37:16,321 سيكونون في انتظارك عندما تريدهم. 434 00:37:16,451 --> 00:37:17,844 شكرًا لك. 435 00:37:19,149 --> 00:37:21,978 لقد استمتعت كثيرا محادثتنا. 436 00:37:23,371 --> 00:37:24,720 كذلك فعلت أنا. 437 00:37:34,469 --> 00:37:36,297 مرحبًا. أهلاً. 438 00:37:36,428 --> 00:37:37,579 تلك الكتب طلبت من فينيكس؟ 439 00:37:37,603 --> 00:37:39,909 نعم. لقد جاءوا للتو هذا الصباح. 440 00:37:40,040 --> 00:37:41,563 كنت سأتصل بك فحسب. 441 00:37:41,694 --> 00:37:42,956 ها هي بطاقتي. 442 00:37:43,086 --> 00:37:45,437 أنا أعرف من أنت. 443 00:37:45,567 --> 00:37:48,962 إذن، أنت ستخرج مع أنجي على القارب، هاه؟ 444 00:37:49,092 --> 00:37:50,964 كيف تعرف ذلك؟ 445 00:37:51,094 --> 00:37:53,749 أوه، نحن الأصدقاء القدامى. لقد ذكرت مكالمتك. 446 00:37:53,880 --> 00:37:57,579 انا ذاهب يوم الاربعاء. جربها. 447 00:37:57,710 --> 00:37:58,754 حظ سعيد. 448 00:37:58,885 --> 00:38:00,321 شكرًا لك. 449 00:38:03,629 --> 00:38:05,239 مرحبًا. 450 00:38:05,370 --> 00:38:08,373 أهلاً. أين معداتك؟ 451 00:38:08,503 --> 00:38:11,680 العودة في شيكاغو. أنت تفعل استئجار المعدات، أليس كذلك؟ 452 00:38:11,811 --> 00:38:13,943 بالتأكيد نفعل ذلك. لا مشكلة. حتى حصلت على الطعم. 453 00:38:14,074 --> 00:38:15,074 رائع. 454 00:38:16,076 --> 00:38:17,488 احصل على الخط الصارم، هل ستفعل؟ لقد حصلت عليه. 455 00:38:17,512 --> 00:38:18,121 اعذرني. 456 00:38:18,252 --> 00:38:20,646 هذا هو الخط الصارم. 457 00:38:20,776 --> 00:38:22,430 اه... كنت أعرف ذلك. 458 00:38:22,561 --> 00:38:24,650 اه-هه. 459 00:38:27,479 --> 00:38:29,002 حسنا، نحن خارج. 460 00:38:29,132 --> 00:38:32,440 توم هيل. هذه زوجتي لوسي. 461 00:38:32,571 --> 00:38:34,050 دون جريجوري. كيف حالك؟ 462 00:38:34,181 --> 00:38:36,618 يبدو وكأنه يوم جيد ل صيد السمك. أنت يد قديمة، هاه؟ 463 00:38:36,749 --> 00:38:39,012 نعم، أنا يد قديمة. 464 00:38:49,762 --> 00:38:52,025 لديك واحد من هؤلاء... 465 00:38:52,155 --> 00:38:53,940 ها. واحد من هؤلاء. 466 00:38:54,070 --> 00:38:55,376 اه-هه. 467 00:38:55,507 --> 00:38:59,772 منظمة العفو الدولية، منظمة العفو الدولية، منظمة العفو الدولية، منظمة العفو الدولية. 468 00:38:59,902 --> 00:39:02,078 صبي بحيرة ميشيغان القديم، هاه؟ 469 00:39:02,209 --> 00:39:06,561 لقد كذبت. لم أكن أبدا الصيد من قبل في حياتي. 470 00:39:06,692 --> 00:39:08,084 إذن لماذا أنت هنا؟ 471 00:39:08,215 --> 00:39:13,089 بسيط. أردت أن أرى أنت مرة أخرى، تعرف عليك. 472 00:39:13,220 --> 00:39:15,135 أنت لست متزوجا، أليس كذلك؟ 473 00:39:15,265 --> 00:39:18,356 لا، أنا لست كذلك. لقد كنت قريبًا عدة مرات. 474 00:39:18,486 --> 00:39:22,011 لقد كان لدي علاقة للتو انفصلا قبل مجيئي إلى هنا. 475 00:39:22,142 --> 00:39:24,710 أنت تتركها، أم أنها تركتك؟ 476 00:39:24,840 --> 00:39:27,016 القليل من كليهما، على ما أعتقد. 477 00:39:27,147 --> 00:39:29,889 حدث شيء ما أثناء العمل في شيكاغو، 478 00:39:30,019 --> 00:39:31,325 ولم تستطع التعامل مع الأمر. 479 00:39:31,456 --> 00:39:33,109 ماذا عنك؟ 480 00:39:33,240 --> 00:39:35,024 مات زوجي منذ حوالي ثلاث سنوات. 481 00:39:35,155 --> 00:39:36,548 أنا آسف. 482 00:39:36,678 --> 00:39:38,680 الخام، هاه؟ 483 00:39:38,811 --> 00:39:41,379 نعم، لقد كان كذلك لفترة من الوقت، على أي حال. 484 00:39:41,509 --> 00:39:44,469 بعد وفاته، ذهبت و عشت مع أختي في فينيكس. 485 00:39:44,599 --> 00:39:46,688 ثم خرجت من هنا. 486 00:39:46,819 --> 00:39:51,345 لقد اعتدت أن أكون وحدي. الآن أنا أحب ذلك. 487 00:39:51,476 --> 00:39:53,521 مرحبًا، لقد حصلت على واحدة. 488 00:40:02,138 --> 00:40:03,749 من هناك؟ 489 00:40:03,879 --> 00:40:05,098 هذا أنا. 490 00:40:05,228 --> 00:40:07,840 أوه. تعال. لقد انتهيت تقريبًا. 491 00:40:07,970 --> 00:40:09,015 أهلاً. 492 00:40:09,145 --> 00:40:11,713 إذن، كيف سارت الأمور؟ 493 00:40:11,844 --> 00:40:13,411 كيف ماذا حدث؟ 494 00:40:13,541 --> 00:40:15,587 موعدك مع دون جريجوري. 495 00:40:15,717 --> 00:40:18,111 تاريخي. هو يدفع لي لأخذه للصيد، 496 00:40:18,241 --> 00:40:19,678 وهو لا يستطيع حتى صيد السمك. 497 00:40:19,808 --> 00:40:22,071 يثبت أنه كان موعدا. لقد كان يصطاد لك. 498 00:40:22,202 --> 00:40:25,031 مم-هم. أنت تعترف بذلك. 499 00:40:27,903 --> 00:40:29,862 إنه حقًا رجل لطيف. 500 00:40:32,081 --> 00:40:35,433 أشعر أن الأشياء تتحرك أسرع قليلاً في شيكاغو. 501 00:40:35,563 --> 00:40:37,130 أوه، أنجي، ماذا هناك هل يعيقك؟ 502 00:40:37,260 --> 00:40:39,611 لا أعرف. 503 00:40:41,700 --> 00:40:44,746 لا أعتقد أنني مستعد لشيء آخر علاقة ثقيلة الآن، 504 00:40:44,877 --> 00:40:47,488 خاصة مع شرطي شيكاغو. 505 00:40:47,619 --> 00:40:48,619 شرطي بحيرة هافاسو. 506 00:40:48,663 --> 00:40:50,448 طلب مني أن أذهب الركوب معه. 507 00:40:50,578 --> 00:40:51,884 هل ستذهب؟ 508 00:40:52,014 --> 00:40:53,146 ربما. 509 00:40:55,191 --> 00:40:56,802 ربما لا. 510 00:40:57,890 --> 00:40:59,587 إذًا كيف هي حياتك العاطفية؟ 511 00:40:59,718 --> 00:41:01,241 لو سمحت. 512 00:41:02,721 --> 00:41:04,940 ولكن يمكن أن يكون على وشك التحسن. 513 00:41:05,071 --> 00:41:07,508 لقد التقيت للتو بهذا الرجل البريطاني جدًا، 514 00:41:07,639 --> 00:41:09,467 لهجة وكل شيء. 515 00:41:09,597 --> 00:41:11,773 تحدثت عنه تدعوني للخروج لتناول العشاء. 516 00:41:11,904 --> 00:41:13,993 تحدثت عن ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟ 517 00:41:14,123 --> 00:41:16,212 أنت تعرف كيف محفوظة البريطانيون هم. 518 00:41:16,343 --> 00:41:20,478 أعتقد أنه في المرة القادمة التي يأتي فيها بالنسبة لبعض الكتب، سيطلب مني الخروج. 519 00:41:20,608 --> 00:41:22,168 قال إنه كان وحيدًا حقًا هنا في أريزونا. 520 00:41:22,262 --> 00:41:23,611 هل يعمل هنا؟ في القرية؟ 521 00:41:23,742 --> 00:41:26,875 نعم. وأمي عيد الميلاد قادم، 522 00:41:27,006 --> 00:41:29,008 لذلك من المحتمل أن ينتهي بي الأمر هناك. 523 00:41:29,138 --> 00:41:30,488 أوه، هذا سوف يكون مريحا. 524 00:41:30,618 --> 00:41:32,968 نعم. قد أصطدم به فقط. 525 00:41:34,187 --> 00:41:37,451 من يعرف؟ ربما سنكون محظوظين. 526 00:41:37,582 --> 00:41:39,148 هل تقصد أنك ستركب؟ 527 00:41:39,279 --> 00:41:42,935 حسنا، أنا أفكر في ذلك. 528 00:41:44,284 --> 00:41:46,634 لقد انتهيت من التفكير تكنولوجيا المعلومات. انا ذاهب. 529 00:42:11,137 --> 00:42:12,268 المرأة: هافاسو صن. 530 00:42:13,356 --> 00:42:15,576 آسف، انه غير متوفر. إنه في اجتماع الآن. 531 00:42:15,707 --> 00:42:17,839 الرجل: هاري، لقد فهمت ذلك سبيكة للورقة الرصاص؟ 532 00:42:22,670 --> 00:42:24,803 فلماذا لا تفعل ذلك؟ أخبر الناس، إد، 533 00:42:24,933 --> 00:42:28,676 أنه لا يوجد سبب آخر للخوف من أي عنف هنا؟ 534 00:42:28,807 --> 00:42:31,026 لقد قمت بحل المشكلة جريمة قتل السابع من أغسطس؟ 535 00:42:31,157 --> 00:42:33,551 نحن راضون تماما السيدة. وليامسون 536 00:42:33,681 --> 00:42:36,597 وقع ضحية إلى فعل عشوائي، عشوائي. 537 00:42:36,728 --> 00:42:38,599 وهذا يعني ذلك لن يحدث ذلك مرة أخرى. 538 00:42:38,730 --> 00:42:39,992 لكن ليس لديك القاتل؟ 539 00:42:41,341 --> 00:42:43,362 إد، لو كان لا يزال في المنطقة، سيكون لدينا الآن. 540 00:42:43,386 --> 00:42:44,910 كان الرجل عابرا. 541 00:42:46,259 --> 00:42:48,846 يعني هذا النوع من المجرمين... يضرب، ثم ينقسم. 542 00:42:48,870 --> 00:42:52,613 لقد أجريت مقابلة مع المحقق جريجوري مباشرة بعد الجريمة. 543 00:42:52,744 --> 00:42:55,747 لقد رفض النظرية من قاتل عابر. 544 00:42:55,877 --> 00:42:59,533 حسنًا، لا أعتقد ذلك تقريبًا لقد غيّر رأيه بشأن هذه النتيجة. 545 00:42:59,664 --> 00:43:01,840 ماذا تقول يا صديقي؟ 546 00:43:05,147 --> 00:43:08,194 من الممكن أن تكون عابرة قتلت أليس ويليامسون. 547 00:43:10,283 --> 00:43:13,242 إنه الوحيد افتراض منطقي، دون. 548 00:43:14,461 --> 00:43:16,855 حسنًا، إذن، هذا ما سأكتبه. 549 00:43:16,985 --> 00:43:19,945 جيد. هذا حول اختتم الأمر، ثم، إد. 550 00:43:20,075 --> 00:43:22,077 ًشكراً جزيلا. سنرى أنت في النادي. 551 00:43:22,208 --> 00:43:24,776 تعال. 552 00:43:24,906 --> 00:43:28,301 كنت آمل أن تدعمني مع المزيد من الحماس. 553 00:43:28,431 --> 00:43:29,781 أنا لست سياسيًا كثيرًا. 554 00:43:29,911 --> 00:43:31,913 أنا لا أطلب ذلك المواقف السياسية. 555 00:43:32,044 --> 00:43:34,394 أنا أطلب الولاء الإداري. 556 00:43:34,524 --> 00:43:37,223 هناك فرق، هوتشوت. 557 00:43:40,095 --> 00:43:42,271 داوسون لديه الحق في أن يكون مجنونا. 558 00:43:42,402 --> 00:43:45,187 انظر، هناك بالتأكيد لا يوجد سبب للاعتقاد 559 00:43:45,318 --> 00:43:47,712 أن هذا أي شيء بخلاف القتل العشوائي. 560 00:43:47,842 --> 00:43:49,322 لدي سبب. 561 00:43:49,452 --> 00:43:50,932 مراسل التلاشي الخاص بك؟ 562 00:43:51,063 --> 00:43:53,282 نعم. تم الاتصال به صحيفة سان فرانسيسكو. 563 00:43:53,413 --> 00:43:56,721 انها لم تظهر بعد. ما زلت لا أعرف أين هي. 564 00:43:56,851 --> 00:43:58,331 هل هم قلقون؟ 565 00:43:58,461 --> 00:44:03,075 لا. إنها مستقلة. حقا لا يعمل هناك. 566 00:44:03,205 --> 00:44:05,294 إنها تتجول حول مطاردة القصص. 567 00:44:05,425 --> 00:44:08,080 ها أنت ذا. الآن، إذا كانوا كذلك لا تقلق، لماذا أنت؟ 568 00:44:08,210 --> 00:44:11,431 أود فقط أن أعرف أين هي. 569 00:44:46,945 --> 00:44:48,642 قف. قف. 570 00:44:48,773 --> 00:44:50,122 هل تريد التوقف؟ 571 00:44:50,252 --> 00:44:52,820 اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. 572 00:44:56,128 --> 00:44:58,217 متعة، هاه؟ 573 00:44:58,347 --> 00:45:00,828 لم أكن أعرف ركوب الخيل أبدًا كان هناك الكثير من العمل. 574 00:45:02,961 --> 00:45:04,484 هل تحب التصوير؟ 575 00:45:06,529 --> 00:45:07,922 ماذا؟ 576 00:45:08,053 --> 00:45:10,925 تبادل لاطلاق النار الهدف. نوع من هواياتي. 577 00:45:11,056 --> 00:45:12,448 ليس سيئًا جدًا في ذلك أيضًا. 578 00:45:13,449 --> 00:45:15,234 تعال. 579 00:45:26,985 --> 00:45:28,508 قف، قف، قف. 580 00:45:33,078 --> 00:45:36,342 ما رأيك، أحصل على كل شيء ثلاثة مقابل ثلاثة، هاه؟ 581 00:45:36,472 --> 00:45:38,474 أذهب خلفها. 582 00:45:43,088 --> 00:45:44,829 واحد... 583 00:45:53,925 --> 00:45:56,710 لا أعتقد أنني فاتني ذلك. 584 00:45:56,841 --> 00:45:58,799 أنا لا أصدق فاتني آخر واحد. 585 00:45:58,930 --> 00:46:00,279 هذا جيد جدًا. 586 00:46:00,409 --> 00:46:02,237 أنا لست سيئا للغاية. 587 00:46:02,368 --> 00:46:03,499 هل تريد تجربتها؟ 588 00:46:03,630 --> 00:46:06,459 لا، شكرًا، سأنجح. 589 00:46:06,589 --> 00:46:10,115 يمر؟ فكرت في رجال الشرطة والبنادق ذهبنا معًا مثل لحم الخنزير والبيض. 590 00:46:10,245 --> 00:46:11,551 ًلا شكرا. 591 00:46:15,598 --> 00:46:17,949 إذا كنت لا تريد ذلك حقًا، هذا جيد. 592 00:46:20,995 --> 00:46:22,780 اجلس لثانية واحدة. 593 00:46:30,483 --> 00:46:31,789 تذكر أنني أخبرتك 594 00:46:31,919 --> 00:46:33,921 حدث شيء ما في العمل في شيكاغو... 595 00:46:35,662 --> 00:46:39,057 وذهب كل شيء نوع من التهور بعد ذلك؟ 596 00:46:39,187 --> 00:46:42,582 نعم، ولكنك لم تفعل ذلك قل ما كان عليه. 597 00:46:45,628 --> 00:46:47,282 لقد أطلقت النار على طفل. 598 00:46:47,413 --> 00:46:49,850 لقد قتلته. 599 00:46:55,508 --> 00:46:59,338 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 600 00:46:59,468 --> 00:47:02,994 حسنًا، لم أتواجد مع أي شخص، ليس منذ أن حدث ذلك. 601 00:47:05,605 --> 00:47:07,912 ربما تحتاج إلى التحدث عن ذلك. 602 00:47:13,134 --> 00:47:15,136 ال... 603 00:47:15,267 --> 00:47:17,965 هذا الطفل كان يسرق متجر خمور، عمل ليلي. 604 00:47:18,096 --> 00:47:20,272 لقد تلقينا المكالمة أولاً، أخذ شريكي باب الشارع، 605 00:47:20,402 --> 00:47:21,926 وذهبت إلى الوراء. 606 00:47:22,056 --> 00:47:25,843 وذلك عندما يكون الطفل جاء الحق في وجهي. 607 00:47:25,973 --> 00:47:30,891 كان لديه كيس من المال في يد واحدة... 608 00:47:31,022 --> 00:47:34,286 وماذا فكرت كان هناك مسدس في الآخر. 609 00:47:36,114 --> 00:47:37,332 لا يمكنك أن تكون متأكدا؟ 610 00:47:37,463 --> 00:47:41,336 لا. كان الظلام. 611 00:47:41,467 --> 00:47:43,164 تمطر بشدة حقا. 612 00:47:43,295 --> 00:47:48,517 واحدة من تلك المسببة للعمى شيكاغو العواصف الرعدية. 613 00:47:49,518 --> 00:47:51,303 على أية حال، عندما جاء الطفل نحوي، 614 00:47:51,433 --> 00:47:53,653 رأيت شيئا فلاش في يده اليمنى... 615 00:47:55,481 --> 00:47:57,265 لذلك طردت... 616 00:47:58,745 --> 00:48:02,357 وضربته على صدره.. 617 00:48:02,488 --> 00:48:06,187 ومات في تلك الليلة في المستشفى. 618 00:48:07,319 --> 00:48:09,277 ولم يكن لديه بندقية؟ 619 00:48:09,408 --> 00:48:11,236 لقد كانت فتاحة علب. 620 00:48:13,325 --> 00:48:15,370 لقد شحذ الطفل نهاية الأمر. 621 00:48:18,983 --> 00:48:20,680 وبطبيعة الحال، كان هناك متاعب. 622 00:48:20,810 --> 00:48:23,161 لقد تم تعليقي لمدة شهر تقريبًا. 623 00:48:23,291 --> 00:48:25,946 وذلك عندما انفصلنا أنا وجان. 624 00:48:26,077 --> 00:48:29,210 عندما عدت إلى القوة، لم أكن جيدًا كثيرًا. 625 00:48:30,733 --> 00:48:32,213 أنا فقط لم أكن أعمل. 626 00:48:32,344 --> 00:48:34,868 أردت أن أحصل على الجحيم خارج شيكاغو 627 00:48:34,999 --> 00:48:36,696 وخارج عمل الشرطة تماما. 628 00:48:39,133 --> 00:48:41,005 ثم جاءت هذه الوظيفة... 629 00:48:44,791 --> 00:48:47,968 حسنًا، انظروا جميعًا يرتكب أخطاء. 630 00:48:48,099 --> 00:48:52,538 رجال الشرطة يرتكبون أخطاء. الجميع يفعل. 631 00:48:52,668 --> 00:48:55,367 أنا لا أريد من أي وقت مضى يجب أن تطلق النار مرة أخرى. 632 00:49:00,154 --> 00:49:03,984 أنجي، ذلك الطفل، هو... كان عمره 14 عامًا فقط. 633 00:49:11,513 --> 00:49:14,690 ♪ مجرد... مجرد رجل عصري 634 00:49:14,821 --> 00:49:17,606 ♪ مجرد... مجرد رجل عصري 635 00:49:17,737 --> 00:49:22,002 ♪ مجرد... مجرد رجل عصري 636 00:49:22,133 --> 00:49:25,049 ♪ مجرد رجل حديث 637 00:49:25,179 --> 00:49:28,226 ♪ مجرد رجل حديث 638 00:49:28,356 --> 00:49:31,359 ♪ مجرد رجل حديث 639 00:49:31,490 --> 00:49:34,667 ♪ مجرد رجل حديث 640 00:49:34,797 --> 00:49:38,018 ♪ مجرد رجل حديث 641 00:49:38,149 --> 00:49:41,108 ♪ مجرد رجل حديث 642 00:49:41,239 --> 00:49:44,329 ♪ مجرد رجل حديث 643 00:49:44,459 --> 00:49:47,549 ♪ مجرد رجل حديث 644 00:49:55,557 --> 00:49:57,995 مهلا، شكرا لك. 645 00:49:58,125 --> 00:50:00,084 لماذا؟ 646 00:50:00,214 --> 00:50:02,477 حسنًا، من أجل تشجيعي. 647 00:50:02,608 --> 00:50:07,047 أشعر بتحسن كبير قضاء الوقت معك الآن. 648 00:50:07,178 --> 00:50:09,049 جيد. أنا سعيد. 649 00:50:11,573 --> 00:50:13,314 أنا أحب ليالي الصحراء. 650 00:50:13,445 --> 00:50:15,316 كل النجوم في الخارج، الهواء النظيف. 651 00:50:15,447 --> 00:50:17,101 هناك الكثير من الاختلاف في شيكاغو، هاه؟ 652 00:50:17,231 --> 00:50:19,190 نعم، مختلف. هذه هي الكلمة المناسبة لذلك. 653 00:50:19,320 --> 00:50:21,192 انظر كم هو جميل الجسر هو. 654 00:50:26,458 --> 00:50:28,242 كما تعلمون، أردت لطرح سؤال عليك. 655 00:50:28,373 --> 00:50:30,157 اه، أوه، المزيد من الأسئلة. 656 00:50:30,288 --> 00:50:35,336 نعم. مهما صنعك هل تريد أن تصبح شرطيًا؟ 657 00:50:35,467 --> 00:50:38,687 حسنًا، كان والدي شرطيًا، كان والده شرطيًا. 658 00:50:38,818 --> 00:50:40,515 أعتقد أنه يعمل فقط في العائلة. 659 00:50:40,646 --> 00:50:42,387 يبدو وكأنه الشيء الذي يجب القيام به. 660 00:50:42,517 --> 00:50:43,886 لم تكن تريد من أي وقت مضى كن أي شيء آخر، 661 00:50:43,910 --> 00:50:46,130 كصبي صغير؟ 662 00:50:46,260 --> 00:50:48,393 بالتأكيد فعلت ذلك، لكنني لم أفعل ذلك مجهزة لتكون واحدة. 663 00:50:48,523 --> 00:50:49,655 كن ماذا؟ 664 00:50:49,785 --> 00:50:51,787 راقصة الباليه الأولى. 665 00:50:53,876 --> 00:50:57,706 ماذا تريد أن تكون؟ عندما كنت فتاة صغيرة؟ 666 00:50:57,837 --> 00:50:59,012 إجابة مباشرة؟ 667 00:50:59,143 --> 00:51:00,535 إجابة مباشرة. 668 00:51:00,666 --> 00:51:02,842 أردت أن أكون طبيبة نفسية. 669 00:51:02,972 --> 00:51:07,194 نعم. أردت مساعدة الناس مع مشاكلهم العاطفية. 670 00:51:07,325 --> 00:51:11,329 لكنني لم أذهب إلى الكلية قط، كان لدى أبي خدمة القارب هذه. 671 00:51:11,459 --> 00:51:14,071 لقد انتهيت للتو من الاستيلاء عليها. 672 00:51:14,941 --> 00:51:17,813 حسنًا، لقد ساعدتني بالتأكيد. 673 00:51:17,944 --> 00:51:21,078 لقد أفسدت الأمر تمامًا لفترة طويلة الآن. 674 00:51:22,427 --> 00:51:24,733 أنا سعيد لأنني وجدتك. 675 00:51:26,822 --> 00:51:28,302 هل تقصد ذلك؟ 676 00:51:41,620 --> 00:51:43,796 ماذا تعتقد؟ 677 00:51:43,926 --> 00:51:47,539 ♪ الجاسوس مقابل الجاسوس 678 00:51:47,669 --> 00:51:51,456 ♪ الجاسوس مقابل الجاسوس 679 00:51:51,586 --> 00:51:52,892 ♪ التجسس مقابل... 680 00:52:07,515 --> 00:52:11,606 اه، اه. أنت لست كذلك من المفترض أن تلمسهم. 681 00:52:11,737 --> 00:52:14,131 الحرارة من اللحم البشري يمكن أن تذوب الشمع. 682 00:52:14,261 --> 00:52:17,134 أنا آسف. هذا فقط أنني جديد هنا... 683 00:52:17,264 --> 00:52:19,136 نحن صارمون للغاية، 684 00:52:19,266 --> 00:52:21,442 وإذا خرقت قواعدنا، يجب أن تتم معاقبتك. 685 00:52:21,573 --> 00:52:23,183 يعاقب؟ 686 00:52:23,314 --> 00:52:26,491 نعم. اتبعني. سأريكم. 687 00:52:29,015 --> 00:52:32,453 هذا هو سجن نيوجيت. 688 00:52:32,584 --> 00:52:36,283 ولماذا تأخذني إلى هنا؟ 689 00:52:36,414 --> 00:52:38,372 لتظهر لك العقوبة يمكن أن يصيبك ذلك 690 00:52:38,503 --> 00:52:40,940 إذا لمست الشموع. 691 00:52:43,986 --> 00:52:44,986 يرى؟ 692 00:52:46,946 --> 00:52:50,341 بينما نحن على موضوع العقوبة، 693 00:52:50,471 --> 00:52:53,822 هل لي أن أسأل، هل سبق لك ذلك؟ تم النظر فيها بجدية 694 00:52:53,953 --> 00:52:57,609 مفهوم الخير والشر؟ 695 00:52:57,739 --> 00:53:01,830 حسنًا، نعم، بالطبع. لماذا؟ 696 00:53:01,961 --> 00:53:06,835 هل يمكن أن نتحدث؟ اذهب إلى مكان ما بعيدا عن كل هؤلاء الناس؟ 697 00:53:06,966 --> 00:53:12,363 أم، بالتأكيد. يمكننا المشي على طول النهر. الجو هادئ هناك. 698 00:53:12,493 --> 00:53:14,669 نعم. سيكون ذلك ساحرًا. 699 00:53:27,073 --> 00:53:29,206 من الواضح أنك كذلك من إنجلترا، أليس كذلك؟ 700 00:53:29,336 --> 00:53:31,947 نعم، من منطقة لندن. 701 00:53:32,078 --> 00:53:34,950 لقد غادرت فجأة. 702 00:53:35,081 --> 00:53:37,301 الأشياء جديدة تمامًا بالنسبة لي هنا. 703 00:53:37,431 --> 00:53:40,826 وماذا عنك؟ 704 00:53:40,956 --> 00:53:43,872 هل تعيش هنا في بحيرة هافاسو؟ 705 00:53:44,003 --> 00:53:46,353 مم-هم. أنا أمين المكتبة الرئيسي. 706 00:53:46,484 --> 00:53:48,355 أفترض أنك يمكن أن تقول 707 00:53:48,486 --> 00:53:50,444 لقد عشت معظم حياتي داخل الكتب. 708 00:53:50,575 --> 00:53:52,751 هل أنت بالصدفة طالب الكتاب المقدس؟ 709 00:53:52,881 --> 00:53:56,711 أوه، لا، ليس حقا. أنا لست متدينًا جدًا. 710 00:53:56,842 --> 00:54:00,889 لكنك تؤمن بالعقاب لخرق القانون؟ 711 00:54:01,020 --> 00:54:04,023 أوه، نعم، ولكن... 712 00:54:04,153 --> 00:54:06,634 لقد كنت أمزح فقط هناك 713 00:54:06,765 --> 00:54:09,246 حول سجن نيوجيت. 714 00:54:09,376 --> 00:54:10,936 أنت لم تفكر لقد كنت جادًا، أليس كذلك؟ 715 00:54:11,030 --> 00:54:13,641 العقاب دائما مسألة خطيرة. 716 00:54:13,772 --> 00:54:17,254 والذين تعدوا يجب التعامل معها. 717 00:54:19,691 --> 00:54:24,043 اه، لقد استمتعت حقا التحدث معك، 718 00:54:24,173 --> 00:54:25,784 ولكن من المحتمل أن أعود. 719 00:54:25,914 --> 00:54:27,742 لا بد لي من شراء والدتي هدية عيد ميلاد... 720 00:54:27,873 --> 00:54:29,788 يجب عليك الاستماع إلى ما أقول لك. 721 00:54:29,918 --> 00:54:31,485 لا. يجب أن أعود. 722 00:54:31,616 --> 00:54:33,444 لا يمكنك الذهاب. لن أسمح بذلك. 723 00:54:33,574 --> 00:54:36,055 أخشى أنك ستضطر إلى ذلك. 724 00:54:36,185 --> 00:54:38,536 لقد سمعت ما قالته السيدة. 725 00:54:39,798 --> 00:54:42,757 أنا سعيد جدًا برؤيتك. 726 00:54:42,888 --> 00:54:45,020 أتركك الآن، سيدتي العزيزة. 727 00:54:45,151 --> 00:54:48,067 لكني على ثقة من أننا سنلتقي مرة أخرى. 728 00:54:49,895 --> 00:54:51,070 سيد. 729 00:55:12,526 --> 00:55:14,963 أشعر وكأنني أميرة 730 00:55:15,094 --> 00:55:17,052 لقد تم إنقاذ ذلك من التنين. 731 00:55:17,183 --> 00:55:19,577 أنا سعيد لأنني حدث ذلك عندما فعلت. 732 00:55:19,707 --> 00:55:21,883 يبدو أنه يزعجك. 733 00:55:22,014 --> 00:55:25,626 أنت فقط ما قلته صديقتي أنجي أنت... 734 00:55:25,757 --> 00:55:27,454 رجل بريطاني حقيقي. 735 00:55:27,585 --> 00:55:31,458 اه. لذا تحدثت عني إلى صديقك. 736 00:55:31,589 --> 00:55:32,764 آمل أنك لا تمانع. 737 00:55:32,894 --> 00:55:34,069 مُطْلَقاً. 738 00:55:37,856 --> 00:55:41,425 هذا الرجل أخافني حقًا. 739 00:55:41,555 --> 00:55:44,906 هذا صحيح يا عزيزتي لين، 740 00:55:45,037 --> 00:55:50,608 أن الكثير من الناس في الحياة يمكن أن يكون مخيفا. 741 00:56:07,625 --> 00:56:09,409 أنتم محظوظون حقًا 742 00:56:09,540 --> 00:56:12,064 لأن هذه المنطقة بأكملها غنية بحياة الطيور. 743 00:56:13,152 --> 00:56:16,590 الآن، البط النهري الأكثر شهرة هو مالارد. 744 00:56:16,721 --> 00:56:19,898 ذكر مالارد تم التعرف عليه من خلال رقبته الخضراء، 745 00:56:20,028 --> 00:56:22,074 بينما للأنثى نور... 746 00:56:22,204 --> 00:56:25,947 انظر يا سيد. دالي، هناك سيدة عائمة. 747 00:56:26,078 --> 00:56:29,124 عودوا يا أطفال. ارجعوا، جميعكم. 748 00:56:32,998 --> 00:56:36,654 انطلق، عد إلى الوراء الآن. 749 00:56:38,525 --> 00:56:40,440 ادخل. 750 00:56:41,528 --> 00:56:44,749 أحسب أنك تريد رؤية هذه. 751 00:56:44,879 --> 00:56:47,839 أنت تعتقد أن طباعة الحذاء هذه هام، أليس كذلك؟ 752 00:56:47,969 --> 00:56:50,058 لقد وجدنا ذلك عند ضفة النهر 753 00:56:50,189 --> 00:56:51,862 في مكان ليس بعيدًا عن القرية الإنجليزية. 754 00:56:51,886 --> 00:56:53,758 هذا هو المكان الذي يوجد فيه القاتل ملقاة الجسم. 755 00:56:53,888 --> 00:56:55,063 كيف تعرف ذلك؟ 756 00:56:55,194 --> 00:56:56,630 عندما وضعها في الماء، 757 00:56:56,761 --> 00:56:58,632 تمزق وشاحها في هذا الفرع، 758 00:56:58,763 --> 00:57:00,480 الذي يربط طباعة الحذاء مباشرة إلى القاتل. 759 00:57:00,504 --> 00:57:02,462 عمق انطباع الحذاء 760 00:57:02,593 --> 00:57:04,048 يظهر أنه كان يحمل الجثة في ذلك الوقت. 761 00:57:04,072 --> 00:57:05,900 هل تعتقد أن نفس الرجل فعل الأمرين معًا؟ 762 00:57:06,031 --> 00:57:08,468 نعم، نفس M.O. تقرير المختبر التحقق من الحقيقة 763 00:57:08,599 --> 00:57:10,688 تلك أسلحة القتل ربما تكون متطابقة. 764 00:57:15,257 --> 00:57:17,999 أنا أطلب منك الإذن لإغلاق القرية. 765 00:57:18,130 --> 00:57:20,437 كلا جرائم القتل مرتبطة بتلك المنطقة. 766 00:57:20,567 --> 00:57:23,744 إذا أغلقت القرية، سوف ألحق بالجحيم من وايتفيلد. 767 00:57:23,875 --> 00:57:26,878 إذا لم تقم بذلك، هناك المزيد من الأشخاص سوف يُقتل على يد هذا المهووس. 768 00:57:27,008 --> 00:57:29,533 بيت، أنا أقول لك، انه هناك. 769 00:57:29,663 --> 00:57:32,492 ما زلت أشعر بالقلق لأننا لم نفعل ذلك تم العثور على تلك المراسلة. 770 00:57:32,623 --> 00:57:35,147 أنا أغلق القرية، أنا قد يغلق أيضًا المدينة 771 00:57:35,277 --> 00:57:38,455 لأن السياحة هي ما هذه المدينة كل شيء، أو لم تلاحظ؟ 772 00:57:38,585 --> 00:57:41,025 أدرك أنك ستحصل على الحرارة من وايتفيلد وشعبه، 773 00:57:41,066 --> 00:57:43,721 ولكن لا يمكننا المخاطرة أي المزيد من الأرواح هنا. 774 00:57:43,851 --> 00:57:45,766 أنت تصدق هذا الزحف سأتوقف عن القتل 775 00:57:45,897 --> 00:57:47,768 إذا قمت بإغلاق القرية؟ 776 00:57:47,899 --> 00:57:50,118 لن يحدث ذلك يا رجل. 777 00:57:50,249 --> 00:57:52,033 لن نعرف حتى نحاول. 778 00:57:52,164 --> 00:57:54,534 على الأقل لن تحصل على المزيد من النساء قطعت حناجرهم على جسر لندن. 779 00:57:54,558 --> 00:57:55,994 إلى متى تريد إغلاقه؟ 780 00:57:56,124 --> 00:57:57,169 حتى يتم العثور على القاتل. 781 00:57:59,998 --> 00:58:01,521 انها ليست جيدة. 782 00:58:01,652 --> 00:58:04,916 لا نعرف متى أو حتى إذا كنا سنقبض على الرجل. 783 00:58:05,046 --> 00:58:09,529 أفضل ما يمكنني فعله هو النشر العديد من الضباط بملابس مدنية. 784 00:58:09,660 --> 00:58:11,662 لا أستطيع السماح بإغلاقه. 785 00:58:11,792 --> 00:58:14,578 تقصد أنك لن تفعل ذلك، ولن تستطيع ذلك. 786 00:58:14,708 --> 00:58:18,233 مهلا، لا تضغط عليه، هوتشوت. 787 00:58:18,364 --> 00:58:20,235 أفعل ما بوسعي. 788 00:58:20,366 --> 00:58:22,586 نعم، بالتأكيد تفعل ذلك. تأكد من ذلك. 789 00:58:27,329 --> 00:58:29,506 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن لين ماتت. 790 00:58:32,683 --> 00:58:34,859 نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية. 791 00:58:36,730 --> 00:58:39,254 لقد جئنا هنا إلى هافاسو معًا، وهي... 792 00:58:44,303 --> 00:58:47,567 دون، لماذا يجب أن تكون لين؟ 793 00:58:51,832 --> 00:58:55,270 هل قالت أي شيء أكثر عن هذا الرجل البريطاني؟ 794 00:58:55,401 --> 00:58:58,099 اه اه. 795 00:58:58,230 --> 00:59:01,538 لم تقل أي شيء آخر. 796 00:59:01,668 --> 00:59:04,497 فقط أنه عمل في القرية 797 00:59:04,628 --> 00:59:05,890 وكان رجلاً نبيلاً. 798 00:59:06,020 --> 00:59:08,675 لا يمكنك أن تسأل هذا الحارس من رأى هذا الرجل مع لين؟ 799 00:59:08,806 --> 00:59:10,784 لا يستطيع أن يعطيك بعض النوع الوصف المادي؟ 800 00:59:10,808 --> 00:59:12,636 الحارس حقا لم يفعل ذلك رؤية الرجل. 801 00:59:12,766 --> 00:59:15,682 رأيت الجزء الخلفي منه فقط كما كان يغادر. 802 00:59:15,813 --> 00:59:19,033 قال إنه متأكد من الرجل لم تنجح هناك، رغم ذلك. 803 00:59:19,164 --> 00:59:21,035 كل ما لدينا الارتفاع والبناء. 804 00:59:23,777 --> 00:59:25,823 أنا قلقة عليك. 805 00:59:25,953 --> 00:59:28,913 هل ستكون بخير؟ 806 00:59:33,178 --> 00:59:36,007 يمكنني حقا استخدام بعض الشركات الليلة. 807 00:59:37,095 --> 00:59:38,357 لقد حصلت عليه. 808 01:01:10,536 --> 01:01:12,669 هنا. لماذا لا تفعل ذلك؟ اجعل نفسك مفيدًا؟ 809 01:01:12,799 --> 01:01:14,366 نعم. أوه، هذا جيد. 810 01:01:20,807 --> 01:01:22,896 أتمنى أن يعجبك سمك السلمون المرقط. أحبها. 811 01:01:23,027 --> 01:01:24,463 جيد. 812 01:01:31,209 --> 01:01:32,776 تمام؟ 813 01:01:32,906 --> 01:01:34,778 نعم، تعمق. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك. 814 01:01:40,087 --> 01:01:41,741 حسنًا؟ 815 01:01:41,872 --> 01:01:45,092 أوه، لا بأس. أنت طباخ رائع. 816 01:01:46,485 --> 01:01:50,184 مجرد واحد من كثيرين مواهب رائعة. 817 01:01:50,315 --> 01:01:54,101 تذكر أنني أخبرتك أن لدي A نظرية حول عمليات القتل؟ 818 01:01:54,232 --> 01:01:56,408 حسنًا، لقد قمت بحل المشكلة. 819 01:01:56,538 --> 01:01:58,105 هل تريد سماع ذلك؟ 820 01:01:58,236 --> 01:02:00,281 مباشرة بعد الجنازة؟ 821 01:02:00,412 --> 01:02:02,370 نعم، أعرف، ولكن إنه أمر مهم حقًا، 822 01:02:02,501 --> 01:02:05,199 وأنا حقا أحب ذلك للحصول على رد فعلك. 823 01:02:08,942 --> 01:02:10,509 تمام. 824 01:02:10,639 --> 01:02:13,077 حسنًا، عظيم. لنبدأ مع قطعة القماش 825 01:02:13,207 --> 01:02:15,470 وجدت تحت أليس ظفر ويليامسون. 826 01:02:15,601 --> 01:02:17,734 لقد ثبت ذلك أكثر من قرن من الزمان. 827 01:02:17,864 --> 01:02:21,738 أعتقد أن قاتلنا اشترى معطف قديم من متجر التحف 828 01:02:21,868 --> 01:02:24,479 لمطابقة هويته. 829 01:02:24,610 --> 01:02:26,830 ما هي الهوية؟ 830 01:02:26,960 --> 01:02:29,049 سأحصل على ذلك. التالي... 831 01:02:29,180 --> 01:02:32,096 خذ الطريقة التي قتل بها الضحايا... بقطع حناجرهم. 832 01:02:32,226 --> 01:02:36,100 أعتقد أنه استخدم مشرطًا. 833 01:02:36,230 --> 01:02:38,189 مشرط الجراح. 834 01:02:38,319 --> 01:02:39,799 اه، لا أعتقد أنني مهتم بهذا. 835 01:02:39,930 --> 01:02:41,366 تحمل معي لفترة قصيرة. 836 01:02:41,496 --> 01:02:44,543 خذ في الاعتبار التاريخين من عمليتي القتل المعروفتين... 837 01:02:44,673 --> 01:02:46,806 7 أغسطس و 8 سبتمبر. 838 01:02:46,937 --> 01:02:48,895 هل هي مهمة؟ 839 01:02:49,026 --> 01:02:52,377 بمجرد إضافة تاريخ ثالث، إنهم... 31 أغسطس. 840 01:02:53,552 --> 01:02:55,902 إذن ما هو المميز جدًا حوالي 31 أغسطس؟ 841 01:02:56,033 --> 01:02:58,905 كان يوم 31 أغسطس هو الليلة الأخيرة المراسلة إيلين جاردنر. 842 01:02:59,036 --> 01:03:01,952 لقد شوهدت عندما كانت تم تسجيل الخروج من الفندق. 843 01:03:02,082 --> 01:03:05,564 أعتقد أنها ماتت على اليدين من قاتلنا في تلك الليلة. 844 01:03:05,694 --> 01:03:07,566 إنه فقط لم نفعل ذلك العثور على الجسم. 845 01:03:07,696 --> 01:03:11,352 التواريخ بالترتيب في السابع من أغسطس، 846 01:03:11,483 --> 01:03:15,052 31 أغسطس، 8 سبتمبر. 847 01:03:15,182 --> 01:03:17,010 حسنًا، إذن... 848 01:03:17,141 --> 01:03:18,577 أنها تطابق التواريخ 849 01:03:18,707 --> 01:03:20,642 من جرائم القتل الثلاث الأولى منسوب إلى جاك السفاح 850 01:03:20,666 --> 01:03:23,887 في وايت تشابل بلندن المنطقة في عام 1888. 851 01:03:24,017 --> 01:03:26,150 بين 7 أغسطس و9 نوفمبر، 852 01:03:26,280 --> 01:03:28,456 قُتلت ست نساء في تلك المنطقة. 853 01:03:28,587 --> 01:03:29,980 القاتل اختفى في ذلك العام. 854 01:03:30,110 --> 01:03:32,939 النظرية لديها ذلك هناك كان رجلاً أطلقت عليه الشرطة النار 855 01:03:33,070 --> 01:03:38,249 على جسر لندن الذي مات فيه نهر التايمز في نوفمبر 1888. 856 01:03:38,379 --> 01:03:41,034 النظرية لديها هذا الرجل كان السفاح. 857 01:03:41,165 --> 01:03:43,471 ولكن ماذا يفعل كل ذلك؟ عليك أن تفعل... 858 01:03:43,602 --> 01:03:45,560 ألا ترى؟ قاتلنا يرتدي ملابس الدورة الشهرية، 859 01:03:45,691 --> 01:03:49,913 يستخدم مشرط الجراح، يقطع حناجر ضحيته، 860 01:03:50,043 --> 01:03:53,394 ويضرب في المنطقة جسر لندن. 861 01:03:53,525 --> 01:03:56,354 أنجي، الرجل الذي نبحث عنه 862 01:03:56,484 --> 01:03:59,531 يعتقد في الواقع إنه جاك السفاح. 863 01:04:03,187 --> 01:04:04,841 هذه بعض النظريات. 864 01:04:04,971 --> 01:04:07,626 إنه أمر منطقي. كل شيء مناسب. 865 01:04:07,756 --> 01:04:11,499 ما رأيك في الرئيس داوسون هل ستقول عندما تخبره؟ 866 01:04:11,630 --> 01:04:13,110 لدي بالفعل. 867 01:04:13,240 --> 01:04:15,416 إنه يفكر في رجال شرطة شيكاغو لديك تصورات غريبة. 868 01:04:15,547 --> 01:04:16,547 لم يشتريه. 869 01:04:16,635 --> 01:04:18,028 لا، لم يفعل، ليس بعد... 870 01:04:18,158 --> 01:04:20,595 ولكنه سوف يفعل ذلك. 871 01:04:20,726 --> 01:04:21,988 ماذا ستفعل؟ 872 01:04:22,119 --> 01:04:25,557 لا أعرف. أنا أعرف شيئا واحدا... 873 01:04:25,687 --> 01:04:28,125 إذا كان القاتل لدينا يتبع نمط القتل الخاص به، 874 01:04:28,255 --> 01:04:31,215 سوف يضرب مرة أخرى في 30 سبتمبر. 875 01:04:31,345 --> 01:04:34,131 لا أراهن أن الأمر قد انتهى. 876 01:04:36,046 --> 01:04:38,483 أوه، لقد نسيت النبيذ. سأعود حالا. 877 01:05:18,523 --> 01:05:20,873 عفوا، السيد. ويتفيلد. يجب أن نتحدث. 878 01:05:21,004 --> 01:05:22,701 ليس الآن. لقد تأخرت عن الاجتماع. 879 01:05:22,831 --> 01:05:24,311 أنا آسف حقا، ولكن هذا أمر عاجل. 880 01:05:24,442 --> 01:05:25,660 ماذا تريد؟ 881 01:05:25,791 --> 01:05:27,532 أريدك أن تغلق القرية. 882 01:05:27,662 --> 01:05:29,229 لبحث آخر؟ 883 01:05:29,360 --> 01:05:30,665 من أجل سلامة الجمهور. 884 01:05:30,796 --> 01:05:33,625 كانت هناك جريمتي قتل. ربما كان هناك ثالث. 885 01:05:33,755 --> 01:05:36,019 هل الرئيس داوسون هل تأمر بإغلاق القرية؟ 886 01:05:36,149 --> 01:05:38,282 لا. أنا أسألك للقيام بذلك طوعا 887 01:05:38,412 --> 01:05:40,371 كبادرة للسلامة العامة. 888 01:05:40,501 --> 01:05:44,244 السلامة العامة هي أمرك المسؤولية، إنها ليست مسؤوليتي. 889 01:05:44,375 --> 01:05:47,117 هذا ما المدينة يدفع لك. 890 01:05:47,247 --> 01:05:49,573 ما لم يكن الرئيس داوسون شخصيًا يأمرني بإغلاق تلك القرية، 891 01:05:49,597 --> 01:05:51,382 يبقى مفتوحا. 892 01:05:53,166 --> 01:05:54,689 موقفك ينتن، رجل. 893 01:05:54,820 --> 01:05:58,389 سأخبرك بما يزعجك... إنه السجل الخاص بك. 894 01:05:58,519 --> 01:06:02,959 أنت لا تناسب شيكاغو، وأنت لا تناسب هنا. 895 01:06:03,089 --> 01:06:06,136 أنت غير مستقر. أنت غير مناسب. 896 01:06:06,266 --> 01:06:09,095 أنا أعرف كل شيء عنك. لقد تحققت من السجل الخاص بك. 897 01:06:09,226 --> 01:06:12,316 أعرف عن الطفل البالغ من العمر 14 عامًا لقد انفجرت في شيكاغو. 898 01:06:12,446 --> 01:06:13,752 قف، قف. 899 01:06:13,882 --> 01:06:16,929 لقد انتهيت في هذه المدينة. أستطيع أن أعدك بذلك. 900 01:06:17,060 --> 01:06:19,062 حسنًا، سيكون على ما يرام. 901 01:06:22,804 --> 01:06:25,459 ما الأمر معك؟ 902 01:06:25,590 --> 01:06:28,506 مهلا، ما هو كل هذا؟ 903 01:06:28,636 --> 01:06:30,290 لقد قمت بتزيين وايتفيلد تقريبًا. 904 01:06:31,726 --> 01:06:33,617 كيف يمكنك التفكير في ذلك؟ التزيين رئيس مجلس المدينة؟ 905 01:06:33,641 --> 01:06:35,992 الرجل هو رقم واحد. 906 01:06:36,122 --> 01:06:37,642 حسنًا، سنتحدث حول ذلك لاحقًا. 907 01:06:37,689 --> 01:06:39,038 الآن، أريدك معي. 908 01:06:40,300 --> 01:06:41,843 إد نيبل يقول أنه حصل على أ رسالة كرنك يجب أن نراها. 909 01:06:41,867 --> 01:06:44,739 جو، خذ السيارة إلى الخلف. تعال معي. 910 01:06:44,870 --> 01:06:46,306 ماذا لديك لنا يا إد؟ 911 01:06:46,437 --> 01:06:50,180 قصيدتنا الأولى. يجب أن أقوم بتأطيرها. 912 01:06:50,310 --> 01:06:53,531 وايتفيلد يضغط علي لكي لا أضعه أي أشياء عن عمليات القتل في الصحيفة، 913 01:06:53,661 --> 01:06:56,012 لكن يجب أن أطبع هذا. 914 01:06:56,142 --> 01:06:58,666 أيًا كان هذا الجوكر، لا يمكنه الإضافة جيدًا. 915 01:06:58,797 --> 01:07:00,197 كانت هناك جريمتي قتل، ليس ثلاثة. 916 01:07:00,277 --> 01:07:02,192 إنه على حق. كان هناك ثلاثة. 917 01:07:02,322 --> 01:07:05,064 كيف الشكل؟ هناك أليس ويليامسون، لين تشاندلر. 918 01:07:05,195 --> 01:07:08,111 والمراسل... إيلين جاردنر. 919 01:07:08,241 --> 01:07:11,157 يقول كل شيء، يا شباب. هذا الخط هنا. 920 01:07:11,288 --> 01:07:14,769 "لقد أخبرني الحجر... سيكون هناك المزيد." 921 01:07:15,944 --> 01:07:19,383 وبعد ما فعلته تقريبًا إلى وايتفيلد، هذه الرسالة... 922 01:07:19,513 --> 01:07:22,473 السبب الوحيد أنني لست كذلك ركل مؤخرتك خارج القضية. 923 01:07:22,603 --> 01:07:27,043 ومع ذلك، نحن نعرف أن هناك مقلد الخارق هناك. 924 01:07:27,173 --> 01:07:30,133 نعم، وأنه قتل إيلين جاردنر. 925 01:07:30,263 --> 01:07:32,439 نعم، يمكن أن يكون. يمكن أن يكون. 926 01:07:32,570 --> 01:07:36,008 هل تعلم هل اتصلت بسان فرانسيسكو؟ 927 01:07:36,139 --> 01:07:37,140 ش ط ط ط. 928 01:07:37,270 --> 01:07:39,142 تعال الى هنا. 929 01:07:43,189 --> 01:07:45,539 لقد تم التحقق منها بالتأكيد المرأة البستانية مفقودة. 930 01:07:45,670 --> 01:07:50,109 لقد حصلوا على أثر لها، وهذا يعني... إذا كانت ميتة، 931 01:07:50,240 --> 01:07:53,069 لقد حصلنا على ثلاثة. 932 01:07:55,941 --> 01:07:58,552 تعتقد أنها فكرة جيدة لنيبل لتشغيل هذا؟ 933 01:07:58,683 --> 01:08:02,339 بالتأكيد. ولم لا؟ دعونا نعطي لدينا المقيم غريب الأطوار بعض التعرض. 934 01:08:02,469 --> 01:08:04,471 إذا كان هذا ما يريده، قد يسحبه للخارج. 935 01:08:04,602 --> 01:08:07,126 يحتاج الجمهور إلى المعرفة. 936 01:08:07,257 --> 01:08:09,781 غريغوري، أنت تريد هل لي معروف؟ 937 01:08:09,911 --> 01:08:12,131 ماذا يعني ذلك؟ 938 01:08:12,262 --> 01:08:14,873 "لقد أخبرني الحجر سيكون هناك المزيد." 939 01:08:15,003 --> 01:08:17,876 أنا لا أعرف ما هو الحجر الجزء يعني، لكني أعرف شيئًا واحدًا. 940 01:08:18,006 --> 01:08:21,793 علينا أن نتحرك بسرعة، لأنه إذا هذا الرجل يتبع نمط السفاح، 941 01:08:21,923 --> 01:08:25,144 سوف يضرب مرة أخرى في 30 سبتمبر. 942 01:09:18,589 --> 01:09:20,852 أهلاً. هل تفتقد إيما بيلوك؟ 943 01:09:20,982 --> 01:09:22,462 هذا صحيح. 944 01:09:22,593 --> 01:09:25,161 اسمي المحقق جريجوري. هل قمت بإجراء مكالمة معنا؟ 945 01:09:25,291 --> 01:09:26,640 هل أنت المسؤول عن جرائم القتل؟ 946 01:09:26,771 --> 01:09:29,817 نعم. أنا رئيس المحققين. هذا هو المخبر نيز. 947 01:09:29,948 --> 01:09:32,820 أعتقد أنني أعرف من هو... 948 01:09:32,951 --> 01:09:35,388 القاتل، الواحد كل ما تبحث عنه. 949 01:09:35,519 --> 01:09:36,737 أخبرنا بما تعرفه. 950 01:09:36,868 --> 01:09:39,436 إنه الرجل رقم عشرة، السيد. لاتينغ. 951 01:09:39,566 --> 01:09:43,135 إنه يحتفظ بساعات غريبة حقيقية ويخرج في الغالب ليلاً. 952 01:09:43,266 --> 01:09:45,181 لقد تحدث معي بشكل مضحك مرة واحدة 953 01:09:45,311 --> 01:09:49,185 حول كيف يفكر هناك لعنة على جسر لندن 954 01:09:49,315 --> 01:09:52,318 وكيف أنه "مكان شرير". هذا تفوح منه رائحة القتل." 955 01:09:52,449 --> 01:09:54,320 هذه هي الطريقة التي قالها، تماما مثل ذلك. 956 01:09:54,451 --> 01:09:56,192 يعتقد أنه ينبغي سيتم هدمها. 957 01:09:56,322 --> 01:09:57,691 هل تعرف أين السيد. لاتينغ الآن؟ 958 01:09:57,715 --> 01:09:59,891 لا، لا أفعل، لكني رأيته المغادرة بحقيبة سفر 959 01:10:00,021 --> 01:10:01,545 فقط قليلا قبل أن أتصل بك. 960 01:10:01,675 --> 01:10:03,460 لماذا لم تتصل بنا من قبل؟ 961 01:10:03,590 --> 01:10:05,679 أنا فقط لم أفكر في ذلك. 962 01:10:05,810 --> 01:10:07,986 لم أتصل به أبدًا في ذهني مع جرائم القتل 963 01:10:08,116 --> 01:10:10,206 حتى رأيت القصة في الورقة 964 01:10:10,336 --> 01:10:11,531 عن جاك السفاح الآخر. 965 01:10:11,555 --> 01:10:13,992 وذلك عندما فكرت فيه. 966 01:10:14,122 --> 01:10:15,602 هل يمكن أن تعطينا مفتاح الغرفة؟ 967 01:10:15,646 --> 01:10:17,952 إنه قريب جدًا. هيا، سأريكم. 968 01:10:18,083 --> 01:10:20,564 اتبعني. إنه قريب جدًا. 969 01:10:44,892 --> 01:10:48,331 كما قلت لك، لقد رحل. 970 01:10:50,333 --> 01:10:52,596 ذهب؟ كيف يمكن أن يكون قد رحل؟ 971 01:10:52,726 --> 01:10:55,686 أنسون، لا يمكنه الابتعاد. لقد حصلت على المنطقة بأكملها معبأة. 972 01:10:55,816 --> 01:10:57,905 المطار، كلا الطرفين من 95، النهر. 973 01:10:58,036 --> 01:11:00,256 دوريات المروحية الخاصة بي الصحراء بأكملها هناك. 974 01:11:00,386 --> 01:11:02,823 لكنه كان هناك كل هذه الأسابيع... 975 01:11:02,954 --> 01:11:05,478 مباشرة تحت أنفك، وسط المدينة. 976 01:11:05,609 --> 01:11:07,872 قاتل نفسي، مجنون واضح. 977 01:11:08,002 --> 01:11:09,917 لا يوجد شيء واضح بشأن هذا الرجل. 978 01:11:10,048 --> 01:11:13,747 قد يكون غريب الأطوار، لكني لست كذلك مقتنع بأنه الرجل الذي نسعى إليه أيضًا. 979 01:11:13,878 --> 01:11:15,009 أوه، أنت لست كذلك؟ 980 01:11:16,184 --> 01:11:18,317 أنت فقط لا تريد الاعتراف لقد سمحت له بالمرور من أمامك. 981 01:11:18,448 --> 01:11:20,276 لقد كنت تدير هذه القضية مثل أحمق أعمى. 982 01:11:20,406 --> 01:11:21,712 لن أتحمل المزيد... 983 01:11:21,842 --> 01:11:24,002 ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ هذا هو عمل الشرطة. 984 01:11:24,062 --> 01:11:25,542 تريد أن تعرف ماذا أفعل هنا؟ 985 01:11:25,672 --> 01:11:27,500 سأكون سعيدا أن أقول لك. 986 01:11:27,631 --> 01:11:29,023 لقد جئت هنا لتسليم العريضة 987 01:11:30,373 --> 01:11:33,332 تم التوقيع والموافقة عليها من قبل مجلس المدينة سيطردك. 988 01:11:33,463 --> 01:11:36,292 وهذا أحدث خطأ لك يضع ختمًا عليه. 989 01:11:38,990 --> 01:11:42,080 الآن، أنا أثق بالرئيس داوسون سوف تتخذ إجراءات فورية. 990 01:11:57,922 --> 01:12:01,055 حسنًا، يا بيت، ما الأمر الحدث... هل أبقى أم أرحل؟ 991 01:12:01,186 --> 01:12:05,538 مهم. أنت تبقى. في الوقت الحالي، عليك البقاء. 992 01:12:05,669 --> 01:12:09,673 أنا أرفض التماسهم، لكنك تسير على حبل مشدود. 993 01:12:09,803 --> 01:12:12,589 لم يسبق لي أن رأيت الناس في هذه المدينة أثارت ضجة كبيرة. 994 01:12:12,719 --> 01:12:17,071 لقد قمت بخطوة خاطئة أخرى، واحد فقط، عليك أن تذهب. 995 01:12:17,202 --> 01:12:19,465 أنا أفهم ذلك. 996 01:12:28,169 --> 01:12:30,346 كيف سارت الأمور؟ 997 01:12:30,476 --> 01:12:32,435 لا تسأل. 998 01:12:32,565 --> 01:12:35,916 لقد رأيت صديقك ويتفيلد العاصفة من هنا 999 01:12:36,047 --> 01:12:38,658 كما لو كان لديه بور تحت سرجه. 1000 01:12:38,789 --> 01:12:42,358 نعم، لقد خرج لتسمّرني، حسناً... 1001 01:12:42,488 --> 01:12:44,360 لكنني لست قلقا عليه. 1002 01:12:45,926 --> 01:12:48,929 حسنًا، أنت قلق عن شيء ما. 1003 01:12:49,060 --> 01:12:50,757 جانب كامل لهذا الشيء. 1004 01:12:50,888 --> 01:12:52,846 ما هو الجانب؟ 1005 01:12:52,977 --> 01:12:54,544 لا أعرف. 1006 01:12:57,547 --> 01:13:01,464 أنا ذاهب إلى مكتبة الأبحاث في فينيكس وتحقق من بعض الأشياء. 1007 01:13:02,769 --> 01:13:04,597 فينيكس؟ 1008 01:14:08,269 --> 01:14:09,793 انجي؟ 1009 01:14:12,230 --> 01:14:14,798 انجي! 1010 01:14:14,928 --> 01:14:17,931 دون، هل هذا أنت؟ 1011 01:14:18,062 --> 01:14:20,238 نعم. 1012 01:14:23,546 --> 01:14:24,982 أهلاً. أهلاً. 1013 01:14:25,112 --> 01:14:26,940 ماذا تفعل؟ إنه الصباح تقريبًا. 1014 01:14:27,071 --> 01:14:29,247 لقد كنت مستيقظا طوال الليل. لقد عدت للتو من فينيكس. 1015 01:14:29,377 --> 01:14:31,728 هل حصلت على بعض القهوة؟ ادخل. 1016 01:14:31,858 --> 01:14:33,556 شكرًا. 1017 01:14:50,573 --> 01:14:52,966 انها ليست ساخنة حقيقية، ولكن هذا كل ما أملك. 1018 01:14:55,969 --> 01:14:58,232 لا بأس. شكرا، كنت في حاجة إلى ذلك. 1019 01:15:00,931 --> 01:15:04,587 لماذا لا تأتي إلى هنا والجلوس؟ يجب أن نتحدث. 1020 01:15:04,717 --> 01:15:06,589 أو على الأقل أفعل. 1021 01:15:16,294 --> 01:15:18,992 ماذا حدث؟ جريمة قتل أخرى؟ 1022 01:15:19,123 --> 01:15:23,997 لا، لا. لا مزيد من جرائم القتل. ليس بعد. 1023 01:15:26,086 --> 01:15:29,786 أنجي، هذا ما لقد جئت للاعتقاد 1024 01:15:29,916 --> 01:15:31,701 هذا يجعلني مجنونا. 1025 01:15:31,831 --> 01:15:36,575 لا أستطيع أن أقول لأي شخص آخر حول هذا، أنت فقط، 1026 01:15:36,706 --> 01:15:39,622 وعندما أقول لك، أنت كذلك سأفكر أنني انقلبت. 1027 01:15:42,320 --> 01:15:43,669 أنا أستمع. 1028 01:15:43,800 --> 01:15:48,326 تمام. أولاً، كان هناك آثار الدم 1029 01:15:48,456 --> 01:15:51,024 موجود على الجلد كلا الضحيتين، 1030 01:15:51,155 --> 01:15:53,505 دماء غير دماءهم... 1031 01:15:53,636 --> 01:15:56,203 الدم القديم، الدم القديم جدًا، 1032 01:15:56,334 --> 01:15:58,554 والذي ربما يعني القاتل 1033 01:15:58,684 --> 01:16:01,687 استخدم نفس السلاح منذ وقت طويل، حسنًا؟ 1034 01:16:01,818 --> 01:16:03,036 تمام. 1035 01:16:03,167 --> 01:16:05,648 حسنًا، الآن... ألقِ نظرة على هذا. 1036 01:16:11,958 --> 01:16:13,873 نلقي نظرة على هذا. 1037 01:16:14,004 --> 01:16:17,050 صورتان للمخطط. 1038 01:16:18,312 --> 01:16:19,662 ماذا ترى؟ 1039 01:16:19,792 --> 01:16:22,273 حسنًا، من الواضح أنهم كذلك من نفس الحذاء. 1040 01:16:22,403 --> 01:16:26,320 لديها نفس النوع من الغريب نمط الكعب والنعل في كليهما. 1041 01:16:26,451 --> 01:16:28,801 اللامع جديد تمامًا. 1042 01:16:28,932 --> 01:16:31,282 إنها صورة فوتوغرافية من طبعة حذاء القاتل الخاص بنا. 1043 01:16:31,412 --> 01:16:33,893 الصورة في هذه المجلة تم التقاطها عام 1888 1044 01:16:34,024 --> 01:16:36,940 في مشهد واحد من جرائم القتل الخارق. 1045 01:16:37,070 --> 01:16:38,158 إنهم متطابقون. 1046 01:16:38,289 --> 01:16:40,291 كما قلت، نفس الحذاء، أليس كذلك؟ 1047 01:16:41,335 --> 01:16:42,946 لكني لا أرى كيف... 1048 01:16:45,035 --> 01:16:46,819 انظر إلى هذا. 1049 01:16:48,429 --> 01:16:51,345 هذه نسخة من الملاحظة تم إرسالها إلى جريدتنا المحلية 1050 01:16:51,476 --> 01:16:52,738 بواسطة القاتل. 1051 01:16:53,739 --> 01:16:55,915 هذه رسالة كتب بواسطة جاك السفاح، 1052 01:16:56,046 --> 01:16:58,352 تم إرساله إلى لندن صحيفة في عام 1888 1053 01:16:58,483 --> 01:16:59,745 بعد إحدى جرائم القتل. 1054 01:17:06,796 --> 01:17:09,363 هذا بالضبط نفس الكتابة اليدوية. 1055 01:17:09,494 --> 01:17:12,802 هذا هو بالضبط نفس الشيء الكتابة في كل من هذه. 1056 01:17:12,932 --> 01:17:16,675 هذا لأن نفس الرجل كتب كلاهما. 1057 01:17:16,806 --> 01:17:18,677 ماذا تقول؟ 1058 01:17:21,767 --> 01:17:24,988 ما أقوله هو الله يساعدني 1059 01:17:25,118 --> 01:17:27,381 لم يكن هناك أبدا قاتل مقلد. 1060 01:17:31,429 --> 01:17:37,217 الرجل الذي ذبح أليس ويليامسون ولين تشاندلر... 1061 01:17:37,348 --> 01:17:39,393 لقد كان جاك السفاح الحقيقي. 1062 01:17:42,483 --> 01:17:44,790 دون، هذا مستحيل تمامًا. 1063 01:17:44,921 --> 01:17:47,967 هذا بالضبط ما لقد كنت أقول لنفسي. 1064 01:17:48,098 --> 01:17:49,186 ألقِ نظرة على هذا الخط... 1065 01:17:49,316 --> 01:17:52,972 "لقد أخبرني الحجر سيكون هناك المزيد." 1066 01:17:53,103 --> 01:17:54,800 حسنًا، ماذا في ذلك... 1067 01:17:54,931 --> 01:17:57,368 أنا الآن مقتنع إنه يشير إلى الحجر 1068 01:17:57,498 --> 01:17:59,196 تم إعادته من نهر التايمز. 1069 01:17:59,326 --> 01:18:02,068 ألا ترى؟ الأول تم ارتكاب جريمة القتل 1070 01:18:02,199 --> 01:18:03,983 خلال فترة الـ 24 ساعة 1071 01:18:04,114 --> 01:18:06,203 فيه الحجر لقد تم تخصيصه. 1072 01:18:06,333 --> 01:18:08,118 إنه مفتاح كل شيء. 1073 01:18:09,597 --> 01:18:11,774 أنا آسف، أنا لا أتبعك. 1074 01:18:11,904 --> 01:18:16,039 أنجي، بطريقة ما، غريب كما يبدو، 1075 01:18:16,169 --> 01:18:19,477 الحجر مربوط في كل شيء. 1076 01:18:19,607 --> 01:18:22,480 وعندما أحضروا هذا الشيء مرة أخرى 1077 01:18:22,610 --> 01:18:26,832 من الأسفل نهر التايمز، 1078 01:18:26,963 --> 01:18:30,009 لقد أحضروه معها. 1079 01:18:30,140 --> 01:18:34,710 وهو هنا في قرننا، 1080 01:18:34,840 --> 01:18:37,190 تكرار نفسه نمط القتل 1081 01:18:37,321 --> 01:18:40,193 من جديد. 1082 01:18:40,324 --> 01:18:45,416 استمع... أيا كان هذا النفسي هو... 1083 01:18:46,504 --> 01:18:48,506 إنه ليس جاك السفاح. 1084 01:18:48,636 --> 01:18:52,728 لا يمكنه أن يكون كذلك، لا جاك السفاح. 1085 01:18:55,165 --> 01:18:57,907 لا، الحجارة لا تجلب عودة الناس إلى الحياة. 1086 01:18:59,473 --> 01:19:02,389 حسنًا، سواء كنت تصدقني أم لا، هذا ليس مهما. 1087 01:19:02,520 --> 01:19:04,304 ما هو المهم؟ هو أنني بحاجة لمساعدتكم. 1088 01:19:04,435 --> 01:19:07,307 حسنًا، نعم، بالطبع، ولكن... 1089 01:19:07,438 --> 01:19:09,179 لقد حصلت على خطة، 1090 01:19:09,309 --> 01:19:10,876 لكنني سأحتاج أنت لمساعدتي، 1091 01:19:11,007 --> 01:19:12,182 وأنا سأحتاج إلى جو، 1092 01:19:12,312 --> 01:19:13,872 لأنني أقول لك، إنه هناك، 1093 01:19:13,923 --> 01:19:15,011 وعلينا أن نوقفه. 1094 01:19:24,977 --> 01:19:26,936 وهو مستعد للقتل مرة أخرى. 1095 01:19:55,225 --> 01:19:58,271 الشر هنا يجب أن يتم تدميره. 1096 01:19:58,402 --> 01:20:02,580 الليلة، سوف يُجلد بالنار والكبريت. 1097 01:20:34,438 --> 01:20:37,049 يا هذا! تجميد! 1098 01:20:57,243 --> 01:20:58,331 العودة! 1099 01:20:58,462 --> 01:21:00,551 قواعد الشيطان هذا المكان من الظلام. 1100 01:21:00,681 --> 01:21:03,423 مسكنه للشر يجب تدميرها. 1101 01:21:07,601 --> 01:21:09,516 لا! 1102 01:21:10,735 --> 01:21:13,433 التراجع. ابتعد. 1103 01:21:13,564 --> 01:21:15,479 لا تطلق النار علي. لا تطلق النار. 1104 01:21:15,609 --> 01:21:18,351 هذا مكان غير نظيف، مكان الشر، 1105 01:21:18,482 --> 01:21:20,484 مكان للقتل بواسطة أولئك الذين يخدمون الشيطان. 1106 01:21:20,614 --> 01:21:23,487 هناك شر هنا. يجب تنظيفه. 1107 01:21:23,617 --> 01:21:26,011 أنا أعمل من أجل السلطة العليا. 1108 01:21:26,142 --> 01:21:29,362 حسنًا، أنت عاطل عن العمل الآن. 1109 01:21:55,519 --> 01:21:58,957 إذن هذا هو الخارق الخاص بك، هوتشوت. 1110 01:21:59,088 --> 01:22:01,699 لا يبدو مخيفًا جدًا بالنسبة لي. ماذا عنك؟ 1111 01:22:02,787 --> 01:22:04,963 هذا ليس هو. 1112 01:22:06,051 --> 01:22:07,661 هل أنت جاد؟ 1113 01:22:07,792 --> 01:22:10,577 إنه ليس قاتلنا، بيت. 1114 01:22:10,708 --> 01:22:13,232 الجحيم انه ليس كذلك. 1115 01:22:13,363 --> 01:22:16,714 امرأة بيلوك بشكل إيجابي حددته على أنه لاتينغ. 1116 01:22:16,844 --> 01:22:18,237 حارس القرية كان مؤكدًا بنسبة 100% 1117 01:22:19,543 --> 01:22:21,173 هذا هو نفس الرجل الذي فعل مسيرة الموت مع تشاندلر. 1118 01:22:21,197 --> 01:22:24,113 ماذا عن القصاصات في أغراضه؟ 1119 01:22:24,243 --> 01:22:28,117 لقد ركضت 29 عليه. اثنان الاعتداءات. أدين في المرتين. 1120 01:22:28,247 --> 01:22:29,945 أمضى ثلاث سنوات في مستشفى للأمراض العقلية. 1121 01:22:30,075 --> 01:22:31,511 لقد حاول حرق كنيسة. 1122 01:22:31,642 --> 01:22:33,383 إنه طبيب نفسي معتمد، غريغوري. 1123 01:22:33,513 --> 01:22:36,255 قد يكون مريضًا نفسيًا، لكنه ليس قاتلنا. 1124 01:22:36,386 --> 01:22:38,475 حسنًا، من هو إذن؟ 1125 01:22:40,825 --> 01:22:42,522 لن تصدقني عندما أقول لك. 1126 01:22:42,653 --> 01:22:45,047 لماذا لا تجربني؟ فقط أخبرني. 1127 01:22:45,177 --> 01:22:46,526 حسنًا. 1128 01:22:50,095 --> 01:22:52,663 لم يكن هناك أبدا قاتل مقلد، بيت. 1129 01:22:52,793 --> 01:22:54,404 الوحيد الحقيقي. 1130 01:22:58,408 --> 01:23:01,019 ماذا تقول؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1131 01:23:01,150 --> 01:23:04,588 جاك السفاح على قيد الحياة, 1132 01:23:04,718 --> 01:23:07,243 وهو هنا في هافاسو. 1133 01:23:09,854 --> 01:23:14,293 اه، أنت تتحدث عنه الرجل من عام 1888؟ 1134 01:23:14,424 --> 01:23:15,773 نعم. 1135 01:23:17,209 --> 01:23:18,689 حسنًا، إنه رجل نشيط. 1136 01:23:18,819 --> 01:23:21,300 يجب عليه أن يدفع، ماذا، 140؟ 1137 01:23:21,431 --> 01:23:22,867 يأخذ الكثير من الفيتامينات. 1138 01:23:22,998 --> 01:23:26,740 قلت لك أنك لن تفعل ذلك صدقني. لم أتوقع منك ذلك. 1139 01:23:26,871 --> 01:23:29,047 انتظر، انتظر، انتظر. ماذا جرى؟ 1140 01:23:29,178 --> 01:23:31,136 أنا بخير. مجرد بالدوار قليلا. 1141 01:23:31,267 --> 01:23:32,659 استمع لي. 1142 01:23:32,790 --> 01:23:35,793 ثلاث ليالٍ من الآن، سوف يضرب مرة أخرى. 1143 01:23:35,923 --> 01:23:39,014 عليك العودة إلى المنزل. عليك أن تحصل على بعض الراحة. 1144 01:23:43,235 --> 01:23:47,022 جو! جو، ادخل هنا! 1145 01:23:47,152 --> 01:23:48,458 آآآه! 1146 01:23:51,461 --> 01:23:53,158 انجي : مرحبا. 1147 01:23:55,552 --> 01:23:57,336 ما هو شعورك؟ 1148 01:23:58,816 --> 01:24:01,514 أشعر وكأنني أمزق فان وينكل. 1149 01:24:03,864 --> 01:24:05,562 منذ متى وأنا خارج؟ 1150 01:24:05,692 --> 01:24:07,520 منذ أن أحضروك. 1151 01:24:07,651 --> 01:24:10,349 لقد مرت ثلاثة أيام الآن. لقد تعرضت لارتجاج شديد. 1152 01:24:10,480 --> 01:24:13,004 لهذا السبب قمت بالتعتيم في السجن. 1153 01:24:13,135 --> 01:24:13,787 مرحبًا جو. 1154 01:24:13,918 --> 01:24:16,051 مرحبًا أيها الشريك. 1155 01:24:19,315 --> 01:24:21,447 كم من الوقت يا رفاق هل كنت هنا، على أي حال؟ 1156 01:24:21,578 --> 01:24:24,711 لا أعرف. بضع ساعات، على ما أعتقد. 1157 01:24:24,842 --> 01:24:26,907 اتصل الطبيب. قال كنت تقول أسماءنا. 1158 01:24:26,931 --> 01:24:30,674 لقد أحسب إذا استيقظت و شاهدنا، سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك. 1159 01:24:30,804 --> 01:24:32,284 الوجوه المألوفة وكل شيء. 1160 01:24:32,415 --> 01:24:35,070 كان لدي هذا الحلم عنك يا رفاق. 1161 01:24:35,200 --> 01:24:38,160 كلنا الثلاثة كانوا معًا. 1162 01:24:40,205 --> 01:24:42,729 وكنا محاصرين، 1163 01:24:42,860 --> 01:24:45,645 وسوف نموت. 1164 01:24:45,776 --> 01:24:48,518 قف. هيا، خذ الأمور بسهولة. سأذهب لأحضر ممرضة. 1165 01:24:48,648 --> 01:24:51,477 لا، أنا بخير. أنا لست بحاجة إلى ممرضة. 1166 01:24:53,914 --> 01:24:58,223 انتظر دقيقة. لقد كنت خارجا لمدة ثلاثة أيام. 1167 01:24:58,354 --> 01:25:00,878 ما هو تاريخ اليوم؟ إنه يوم الاثنين. إنها الثلاثين. 1168 01:25:01,008 --> 01:25:03,098 الثلاثين. سوف يفعل اقتل مرة أخرى، الليلة! 1169 01:25:03,228 --> 01:25:06,753 لا أحد سيقتل أحداً. لقد أمسكنا به، أتذكر؟ 1170 01:25:06,884 --> 01:25:09,887 لم نقبض عليه! لم نقبض على السفاح! 1171 01:25:11,541 --> 01:25:15,893 دون، كنت أتحدث إلى جو عن نظريتك، و... 1172 01:25:16,023 --> 01:25:18,722 نعتقد أنك كنت تحت الكثير من التوتر. 1173 01:25:18,852 --> 01:25:21,551 إنه بالخارج، اللعنة، أنجي! 1174 01:25:25,381 --> 01:25:28,514 جو... 1175 01:25:28,645 --> 01:25:33,389 حسنًا، إذن أنت لا تصدقني أكثر مما يفعل داوسون. 1176 01:25:33,519 --> 01:25:35,434 لكنك وعدت بمساعدتي. 1177 01:25:35,565 --> 01:25:37,915 حسنا، نعم... 1178 01:25:38,045 --> 01:25:40,372 لقد كانت لدي خطة للقبض على القاتل، تذكر. لقد وعدت بمساعدتي. 1179 01:25:40,396 --> 01:25:42,354 لا يوجد أحد ليمسك به. يمكنني إثبات ذلك! 1180 01:25:42,485 --> 01:25:45,792 أنتم يا رفاق هم الشعب الوحيد يمكنني الوثوق هنا. 1181 01:25:48,665 --> 01:25:50,754 انظر، نحن كذلك نفاد الوقت. 1182 01:25:50,884 --> 01:25:52,930 علينا أن نفعل هذا الليلة. 1183 01:25:56,281 --> 01:25:57,587 جو؟ 1184 01:25:58,892 --> 01:26:01,156 هل ستساعدني يا صديقي؟ 1185 01:26:03,375 --> 01:26:05,856 انجي... هل ستساعدني؟ 1186 01:26:38,715 --> 01:26:40,978 حسنًا، يبدو الأمر كذلك الحارس ليس هنا. 1187 01:26:41,108 --> 01:26:42,849 سأجده وأبقيه خارج هذا. 1188 01:26:42,980 --> 01:26:45,330 تذكر أنك تظل مختبئًا جيدًا في ذلك القارب يا رجل. 1189 01:26:45,461 --> 01:26:47,854 علينا أن نجعله يؤمن أنجي وحدها. 1190 01:26:54,426 --> 01:26:56,515 حسنًا، أقلع. 1191 01:29:33,977 --> 01:29:35,761 لا يريدني أن أقابله على الخطوات. 1192 01:29:36,632 --> 01:29:37,850 من المفترض أن يكون الشرك. 1193 01:29:37,981 --> 01:29:40,679 لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا. 1194 01:29:40,810 --> 01:29:42,768 انجي. انجي. 1195 01:29:42,899 --> 01:29:45,423 حسنًا، ها هو. العودة في الثانية. 1196 01:29:45,554 --> 01:29:46,554 حسنًا. 1197 01:30:00,525 --> 01:30:01,570 جو! 1198 01:30:01,700 --> 01:30:03,180 يا! 1199 01:31:26,045 --> 01:31:27,525 المشغل. 1200 01:31:28,831 --> 01:31:30,528 المشغل! 1201 01:32:24,887 --> 01:32:27,106 آآآه! مساء الخير. 1202 01:32:27,237 --> 01:32:32,068 لم يسبق لي ذلك الفرصة السابقة 1203 01:32:32,198 --> 01:32:35,550 إلى... أعرض 1204 01:32:35,680 --> 01:32:38,596 واحدة من سيداتي إلى أخرى. 1205 01:32:38,727 --> 01:32:40,685 لذلك، عزيزتي أنجي، 1206 01:32:40,816 --> 01:32:43,296 هل لي أن أقدم إيلين. 1207 01:32:43,427 --> 01:32:46,822 لا، لا، لا! 1208 01:32:46,952 --> 01:32:49,302 لا! لا! 1209 01:32:49,433 --> 01:32:51,348 لا! 1210 01:32:53,002 --> 01:32:55,874 سوف يستقبل الحجر دمك، أنجي. 1211 01:32:56,005 --> 01:32:58,660 وسيتم تجديد صلاحياتها من خلالك. 1212 01:32:58,790 --> 01:33:00,792 سوف دمك اسمح لي بالعودة، 1213 01:33:00,923 --> 01:33:03,795 للعودة إلى قرني. 1214 01:33:25,904 --> 01:33:27,776 لقد حان الوقت الآن، أنجي. 1215 01:33:51,451 --> 01:33:53,628 تعالي، أنجي. 1216 01:34:12,777 --> 01:34:15,650 قل وداعًا لعزيزتي أنجي. 1217 01:34:15,780 --> 01:34:18,261 لا... تطلق النار عليه! 1218 01:34:45,244 --> 01:34:47,899 هيا، لقد انتهى الأمر. لا بأس. 1219 01:34:48,030 --> 01:34:49,945 لا بأس. 1220 01:34:50,075 --> 01:34:51,686 لا بأس. 1221 01:34:51,816 --> 01:34:53,905 انتهى. 1222 01:34:54,036 --> 01:34:55,472 انتهى.